Translation of "ölüyordu" in Japanese

Adam ölüyordu.

その人は死にかけていた。

Köpek ölüyordu.

その犬は死にかけていた。

Tom ölüyordu.

トムは死にかけていた。

Sığır açlıktan ölüyordu.

家畜が餓死した。

Asker uzanmış ölüyordu.

その兵士は死にかかっていた。

O neredeyse ölüyordu.

- 彼はほとんど死んだも同然だ。
- 彼はほとんど死んだもとうぜんだ。

Mayuko yorgunluktan ölüyordu.

マユコはひどくつかれていた。

Tom susuzluktan ölüyordu.

トムは喉が渇いて死にそうだった。

Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.

その老人は餓死した。

Onun erkek kardeşi dokuz yıl önce neredeyse bir trafik kazasında ölüyordu.

９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。