Translation of "ölümün" in Japanese

Ölümün kapısındaydı.

彼は死の瀬戸際にいた。

Yaşamın... ...ve ölümün...

‎そこでは生と死が‎―

Adam ölümün eşiğindeydi.

その男は死にかけていた。

Zavallı kız ölümün eşiğindeydi.

かわいそうにその少女は死にかかっていた。

- Doğum bir şekilde ölümün başlangıcıdır.
- Doğum bir anlamda ölümün başlangıcıdır.

誕生は、ある意味では、死の始めである。

Ölümün neye benzediği hakkında bir fikrim yok.

私は死とはどんなものかまったくわからない。

Büyük yaş ölümün etrafını saran bir adadır.

老年は死に取り巻かれている島である。

Sigara içen insanların sayısı artıyor, bu yüzden kanser yakında ölümün en yaygın nedeni olacak.

タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。

- Savaş alanında defalarca kez kefeni yırttı.
- Savaş alanında pek çok kez ölümün eşiğinden döndü.

彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。