Translation of "ödeyeceğini" in Japanese

Tom her şeyi ödeyeceğini söyledi.

- トムは全部私が払うからって言った。
- 全部自分が払うとトムは言った。