Translation of "Olmayacağım" in Italian

Burada olmayacağım.

- Non sarò qui.
- Io non sarò qui.

Sessiz olmayacağım.

- Non starò calmo.
- Io non starò calmo.
- Non starò calma.
- Io non starò calma.

Yalnız olmayacağım.

- Non sarò da solo.
- Io non sarò da solo.
- Non sarò da sola.
- Io non sarò da sola.

Yarın burada olmayacağım.

- Non sarò qui domani.
- Io non sarò qui domani.

Yarın meşgul olmayacağım.

- Non sarò occupato domani.
- Io non sarò occupato domani.
- Non sarò occupata domani.
- Io non sarò occupata domani.
- Non sarò impegnato domani.
- Io non sarò impegnato domani.
- Non sarò impegnata domani.
- Io non sarò impegnata domani.

Ben hazır olmayacağım.

- Non sarò pronto.
- Io non sarò pronto.
- Non sarò pronta.
- Io non sarò pronta.

Ben müdahil olmayacağım.

- Non mi farei coinvolgere.
- Io non mi farei coinvolgere.

Haftalarca hazır olmayacağım.

- Non sarò pronto per settimane.
- Io non sarò pronto per settimane.
- Non sarò pronta per settimane.
- Io non sarò pronta per settimane.

Yarın boş olmayacağım.

- Non sarò libero domani.
- Io non sarò libero domani.
- Non sarò libera domani.
- Io non sarò libera domani.

Ben orada olmayacağım.

- Non sarò lì.
- Io non sarò lì.
- Non ci sarò.
- Io non ci sarò.

Yarın evde olmayacağım.

- Non sarò a casa domani.
- Io non sarò a casa domani.

Bundan şikayetçi olmayacağım.

Non mi lamenterò a riguardo.

Asla seninle arkadaş olmayacağım.

- Non sarò mai tuo amico.
- Io non sarò mai tuo amico.
- Non sarò mai tua amica.
- Io non sarò mai tua amica.
- Non sarò mai sua amica.
- Io non sarò mai sua amica.
- Non sarò mai suo amico.
- Io non sarò mai suo amico.
- Non sarò mai vostro amico.
- Io non sarò mai vostro amico.
- Non sarò mai vostra amica.
- Io non sarò mai vostra amica.

Ben çok mutlu olmayacağım.

- Non sarò molto felice.
- Io non sarò molto felice.

Her zaman etrafta olmayacağım.

- Non sarò sempre in giro.
- Io non sarò sempre in giro.

Gelecek ay burada olmayacağım.

- Non sarò qui il mese prossimo.
- Io non sarò qui il mese prossimo.

Asla Tom gibi olmayacağım.

- Non sarò mai come Tom.
- Io non sarò mai come Tom.

Ben asla zengin olmayacağım.

- Non sarò mai ricco.
- Io non sarò mai ricco.
- Non sarò mai ricca.
- Io non sarò mai ricca.

Ben sana yardımcı olmayacağım.

- Non ti aiuterò.
- Io non ti aiuterò.
- Non vi aiuterò.
- Io non vi aiuterò.
- Non la aiuterò.
- Io non la aiuterò.
- Non l'aiuterò.
- Io non l'aiuterò.

Uzun süre burada olmayacağım.

- Non starò qui a lungo.
- Io non starò qui a lungo.

Asla senin fahişen olmayacağım.

- Non sarò mai la tua puttana.
- Io non sarò mai la tua puttana.
- Non sarò mai la sua puttana.
- Io non sarò mai la sua puttana.
- Non sarò mai la vostra puttana.
- Io non sarò mai la vostra puttana.

Bu pazar kasabada olmayacağım.

- Non sarò in città questa domenica.
- Io non sarò in città questa domenica.

Pazartesi günü burada olmayacağım.

- Non sarò qui lunedì.
- Io non sarò qui lunedì.
- Non sarò qua lunedì..
- Io non sarò qua lunedì.

Pazartesi günü Boston'da olmayacağım.

- Non sarò a Boston lunedì.
- Io non sarò a Boston lunedì.

- Bu öğleden sonra meşgul olmayacağım.
- Bu öğleden sonra yoğun olmayacağım.

- Non sarò impegnato questo pomeriggio.
- Io non sarò impegnato questo pomeriggio.
- Non sarò occupato questo pomeriggio.
- Io non sarò occupato questo pomeriggio.
- Non sarò impegnata questo pomeriggio.
- Io non sarò impegnata questo pomeriggio.
- Non sarò occupata questo pomeriggio.
- Io non sarò occupata questo pomeriggio.

Bir daha asla âşık olmayacağım.

Non mi innamorerò mai più di nuovo.

Ben bir kravat takmıyor olmayacağım.

- Non indosserò una cravatta.
- Io non indosserò una cravatta.

Ben bunun bir parçası olmayacağım.

- Non farò parte di questo.
- Io non farò parte di questo.

Bir hafta boyunca evde olmayacağım.

- Non sarò a casa per una settimana.
- Io non sarò a casa per una settimana.

Onu tekrar yapmak zorunda olmayacağım.

- Non dovrò rifarlo.
- Io non dovrò rifarlo.
- Non dovrò rifarla.
- Io non dovrò rifarla.
- Non lo dovrò rifare.
- Io non lo dovrò rifare.
- Non la dovrò rifare.
- Io non la dovrò rifare.

Asla Tom kadar iyi olmayacağım.

- Non sarò mai bravo come Tom.
- Io non sarò mai bravo come Tom.
- Non sarò mai brava come Tom.
- Io non sarò mai brava come Tom.
- Non sarò mai buono come Tom.
- Io non sarò mai buono come Tom.
- Non sarò mai buona come Tom.
- Io non sarò mai buona come Tom.

Benim eylemlerim için sorumlu olmayacağım.

- Non risponderò delle mie azioni.
- Non sarò responsabile per le mie azioni.

Belediye başkanlığı için aday olmayacağım.

- Non mi candiderò a sindaco.
- Io non mi candiderò a sindaco.

Bunu yapmak için gönüllü olmayacağım.

Non ho intenzione di offrirmi volontario per farlo.

Korkarım çok iyi bir şirket olmayacağım.

Temo che non sarei molto di compagnia.

Ben asla Tom kadar zengin olmayacağım.

- Non sarò mai ricco come Tom.
- Io non sarò mai ricco come Tom.
- Non sarò mai ricca come Tom.
- Io non sarò mai ricca come Tom.

Ben asla o kadar ünlü olmayacağım.

Non sarò mai così famoso.

Ben asla Mary kadar iyi olmayacağım.

- Non sarò mai buono come Mary.
- Io non sarò mai buono come Mary.
- Non sarò mai buona come Mary.
- Io non sarò mai buona come Mary.
- Non sarò mai bravo come Mary.
- Io non sarò mai bravo come Mary.
- Non sarò mai brava come Mary.
- Io non sarò mai brava come Mary.

- Yarın mevcut olmayacağım.
- Yarın devamsız olacağım.

- Sarò assente domani.
- Io sarò assente domani.

Öteki hafta işe gitmek zorunda olmayacağım.

- La prossima settimana non devo andare al lavoro.
- La prossima settimana non devo andare a lavorare.

Onu pazartesiye kadar yapmak için hazır olmayacağım.

- Non sarò pronto a farlo fino a lunedì.
- Io non sarò pronto a farlo fino a lunedì.
- Non sarò pronta a farlo fino a lunedì.
- Io non sarò pronta a farlo fino a lunedì.