Translation of "çantası" in Japanese

Bu kimin çantası?

- これは誰の鞄ですか。
- これはだれのバッグですか。

Çantası annesininkinin tasarımıyla aynı.

彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。

Dün onun çantası çalındı.

昨日彼のかばんが盗まれた。

O el çantası benim.

そのハンドバッグ、私の。

Bu kimin el çantası?

このハンドバッグは誰のですか。

Bu Tom'un çantası mı?

- このバッグって、トムの？
- これって、トムのかばん？

Bu Tom'un çantası değil.

それはトムのスーツケースじゃないよ。

Bu, Tom'un çantası mı?

このバッグって、トムの？

Onun evrak çantası suyla doluydu.

彼の鞄は水でいっぱいだった。

Deri bir omuz çantası arıyorum.

皮のショルダーバッグをさがしているのですが。

Tom'un çantası ağır hasar gördü.

トムのバッグはひどく傷んでいた。

O, Tom'un beslenme çantası mı?

あれはトムのお弁当箱？

Jane'in beş el çantası vardır.

ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。

O kadının iki çantası var.

あの女の人は鞄を２つ持っています。

O, sırtında bir sırt çantası taşıyor.

彼女は背中にリュックサックを背おっている。

- Bu Jane'nin çantasıdır.
- Bu, Jane'in çantası.

これはジェーンさんのかばんです。

Bu sırt çantası ona mı aittir?

このバックパックは彼のものですか。

Çantası burada, demek ki okula gitmiş olamaz.

彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。

Aslında sırt çantası bile olur. Bakın, üzerine yatıyorum.

リュックが使える 上に乗ろう

Onu, kolunun altında evrak çantası ile gelirken gördüm.

彼がブリーフケースを脇に抱えてやってくるのが見えた。

Tom'un arkadaşları onu Bay Para Çantası diye çağırdı.

トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。

Eri'nin çantası ağır gözükmesine rağmen, aslında oldukça hafiftir.

えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。

Dün gece eve giderken kız kardeşimin çantası çalındı.

昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。

O bir el çantası satın aldı ama ertesi gün onu kaybetti.

彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

もっといいのがある 中のドライバッグを使おう

Sırtında bir sırt çantası olan orta yaşlı bir kadın oturacak bir yer arıyor gibi görünüyordu.

ナップザックを背負った中年の女性が一人、座るところを探しているようだった。