Translation of "çağrısı" in Japanese

Zamanımızın çağrısı.

時代の要請なのです

Sendika grev çağrısı yaptı.

労働組合はストを呼びかけた。

Bir yardım çağrısı duydum.

私は助けを求める呼び声を聞いた。

Onların çağrısı bizim çağrımız olmalı.

彼らの叫びは我々の使命なのです

Ondan bir telefon çağrısı aldım.

彼女から電話があった。

Yarın sabah yedide uyandırma çağrısı istiyorum.

明日の朝７時にモーニングコールしてください。

Yarın sabah altıda uyandırma çağrısı istiyorum.

明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。

Bay Takakura'dan bir telefon çağrısı geldi.

高倉さんから電話があったわよ。

Brown adında bir kişiden bir telefon çağrısı var.

ブラウンさんという人から電話です。

Evimden ayrılmak üzereyken ondan bir telefon çağrısı aldım.

私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。

Ben bir genç kızın yardım çağrısı yaptığını duydum.

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

İlk saldırı dalgası kesildikten sonra, Lannes'ın gönüllü çağrısı cevapsız kaldı.

最初の暴行の波が打ち砕かれた後、ランヌのボランティアの呼びかけは答えられなかった。

Tom bu sabahın erken saatlerinde Mary'den bir telefon çağrısı aldı.

- トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
- トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat sizin için bir telefon çağrısı var.

- お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
- お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。