Translation of "çıkamam" in Japanese

Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.

宿題がたくさんあるので外出できません。

- Evi izlemem söylendiği için bugün dışarı çıkamam.
- Evde oturmam söylendiği için bugün dışarı çıkamam.

今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。

Uçuşum iptal edildi ve yarına kadar yola çıkamam.

僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。

Ben bir hafta önce bir kazada yaralandığım için dışarıya çıkamam.

私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。

Bu dikey kanyon duvarları yüzünden yukarı da çıkamam. Buna kayayla çevrelenmek deniyor.

でももう上がれないよ 行き止まりだ