Translation of "çıkabilirsin" in Japanese

Yakında sorunla başa çıkabilirsin.

すぐにその困難は乗り越えられるよ。

Dışarı çıkabilirsin ve avluda kaldığın sürece oynayabilirsin.

庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。

Erken dönmeye söz verdiğin sürece, dışarı çıkabilirsin.

早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。

Kısa sürede geri dönmek şartıyla dışarı çıkabilirsin.

すぐ帰ってきさえすれば、君は出かけてもいいよ。

Saat 11'e kadar geri döneceğine söz verdiğin sürece, dışarı çıkabilirsin.

１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。

- Kısa sürede geri gelmen şartıyla dışarı çıkabilirsin.
- Kısa sürede geldiğin sürece dışarı gidebilirsin.

- すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
- すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。
- すぐに戻ってくるのなら、外に出てもいいですよ。