Translation of "Yazmayı" in Italian

Yazmayı unutma.

- Non dimenticarti di scrivere.
- Non scordarti di scrivere.
- Non dimenticatevi di scrivere.
- Non scordatevi di scrivere.
- Non si dimentichi di scrivere.
- Non si scordi di scrivere.
- Non ti dimenticare di scrivere.
- Non vi dimenticate di scrivere.
- Non ti scordare di scrivere.
- Non vi scordate di scrivere.

Yazmayı öğren.

- Impara a scrivere.
- Imparate a scrivere.
- Impari a scrivere.

Yazmayı planladığın şiiri

L'universo ha già scritto la poesia

Mektubu yazmayı bitirdim.

Ho finito di scrivere la lettera.

Okumayı yazmayı öğren.

- Impariamo a leggere e a scrivere.
- Noi impariamo a leggere e a scrivere.

Ne yazmayı unuturum?

- Cos'ho dimenticato di scrivere?
- Che cos'ho dimenticato di scrivere?
- Cos'ho scordato di scrivere?
- Che cos'ho scordato di scrivere?

İngilizce yazmayı bilmiyorum.

- Non so scrivere in inglese.
- Io non so scrivere in inglese.

Şiir yazmayı seviyorum.

- Mi piace scrivere delle poesie.
- A me piace scrivere delle poesie.
- Mi piace scrivere poesie.
- A me piace scrivere poesie.

Raporu yazmayı bitirdim.

- Ho finito di scrivere il rapporto.
- Io ho finito di scrivere il rapporto.
- Finii di scrivere il rapporto.
- Io finii di scrivere il rapporto.

Bunu yazmayı hatırlamalıyım.

Non devo dimenticare di annotarlo.

Fransızca yazmayı severim.

- Mi piace scrivere in francese.
- A me piace scrivere in francese.

Bize yazmayı unutma.

- Non dimenticare di scriverci.
- Non dimentichi di scriverci.
- Non dimenticate di scriverci.

Bana yazmayı unutma.

Non dimenticarti di scrivermi.

Yazmayı sever misiniz?

- Ti piace scrivere?
- Vi piace scrivere?
- Le piace scrivere?
- A te piace scrivere?
- A voi piace scrivere?
- A lei piace scrivere?

Ben yazmayı seviyorum.

- Amo scrivere.
- Io amo scrivere.

Buraya yazmayı seviyorum.

- Mi piace scrivere qui.
- A me piace scrivere qui.

Neden yazmayı bıraktın?

- Perché hai smesso di scrivere?
- Perché ha smesso di scrivere?
- Perché avete smesso di scrivere?

Tezinizi yazmayı bitirdiniz mi?

- Hai finito di scrivere la tesi?
- Avete finito di scrivere la tesi?
- Ha finito di scrivere la tesi?

Pfirsichbaeumchen Berberice yazmayı biliyor.

Pfirsichbaeumchen sa come scrivere in berbero.

Vikipedi'ye madde yazmayı sever.

- Ama scrivere articoli su Wikipedia.
- Lui ama scrivere articoli su Wikipedia.

Lütfen mektup yazmayı unutma.

- Per piacere, non dimenticare di scrivere la lettera.
- Per favore, non dimenticare di scrivere la lettera.
- Per piacere, non dimenticate di scrivere la lettera.
- Per favore, non dimenticate di scrivere la lettera.
- Per piacere, non dimentichi di scrivere la lettera.
- Per favore, non dimentichi di scrivere la lettera.

Bir mektup yazmayı bitirdim.

- Ho finito di scrivere una lettera.
- Finii di scrivere una lettera.

Sol elimle yazmayı denedim.

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.
- Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Io provai a scrivere con la mano sinistra.

Fransızca yazmayı tercih ederim.

Preferisco scrivere in francese.

Bir kitap yazmayı düşünüyorum.

- Sto pensando di scrivere un libro.
- Io sto pensando di scrivere un libro.

Sana yazmayı kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato a scrivere?
- Chi vi ha insegnato a scrivere?
- Chi le ha insegnato a scrivere?

Ben müzik yazmayı severim.

- Amo scrivere musica.
- Io amo scrivere musica.

Tom yazı yazmayı durdurdu.

- Tom ha smesso di scrivere.
- Tom smise di scrivere.

Ann, şiir yazmayı sever.

- Ad Ann piace scrivere poesie.
- Ad Ann piace scrivere delle poesie.

O ona yazmayı unuttu.

- Si è dimenticata di scrivergli.
- Lei si è dimenticata di scrivergli.
- Si dimenticò di scrivergli.
- Lei si dimenticò di scrivergli.

Fransızca şarkılar yazmayı severim.

Mi piace scrivere canzoni in francese.

Fadil şiir yazmayı severdi.

Fadil amava scrivere poesie.

Sonunda raporu yazmayı bitirdim.

Ho finalmente finito di scrivere il rapporto.

- Sana yazmayı öğretebilirim.
- Size yazmayı öğretebilirim.
- Nasıl yazılacağını sana öğretebilirim.

- Posso insegnarti a scrivere.
- Posso insegnarvi a scrivere.
- Posso insegnarle a scrivere.
- Io posso insegnarti a scrivere.
- Io posso insegnarvi a scrivere.
- Io posso insegnarle a scrivere.

Patty Kanada'da arkadaşlarına yazmayı bitirdi.

Patty ha finito di scrivere ai suoi amici in Canada.

- Çince yazmayı bilmiyorum.
- Çince yazamam.

Non so scrivere in cinese.

O, şiir yazmayı gerçekten sever.

- Gli piace davvero scrivere poesie.
- Le piace davvero scrivere poesie.

Ben İngilizce yazmayı tercih ettim.

Ho preferito scrivere in inglese.

Ben raporu yazmayı kabul edeceğim.

Accetterò di scrivere il rapporto.

Neden mektupları yazmayı kabul ediyorum?

- Perché accetto di scrivere lettere?
- Perché accetto di scrivere delle lettere?

Faks numarasını yazmayı neden unuttum?

- Perché mi sono scordato di scrivere il numero di fax?
- Perché mi sono scordata di scrivere il numero di fax?

Judy'ye bir mektup yazmayı planlıyorum.

- Ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.
- Io ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.

Hiç kitap yazmayı düşündün mü?

Hai mai pensato di scrivere un libro?

Mektubu yazmayı ne zaman bitirdin?

- Quando hai finito di scrivere la lettera?
- Quando ha finito di scrivere la lettera?
- Quando avete finito di scrivere la lettera?

Ben bu cümleyi yazmayı reddediyorum.

Mi rifiuto di scrivere questa frase.

Tom JavaScriptte programlar yazmayı öğreniyor.

- Tom sta imparando a scrivere programmi in JavaScript.
- Tom sta imparando a programmare in JavaScript.
- Tom sta imparando a scrivere dei programmi in JavaScript.

Tom okuma yazmayı hiç öğrenmedi.

- Tom non ha mai imparato a leggere o scrivere.
- Tom non imparò mai a leggere o scrivere.

- İngilizce bir mektup yazmayı biliyor musunuz?
- İngilizce bir mektup yazmayı biliyor musun?

- Sai scrivere una lettera in inglese?
- Tu sai scrivere una lettera in inglese?
- Sa scrivere una lettera in inglese?
- Lei sa scrivere una lettera in inglese?
- Sapete scrivere una lettera in inglese?
- Voi sapete scrivere una lettera in inglese?

Okuldan sonra bir mektup yazmayı planlıyor.

Ha intenzione di scrivere una lettera dopo la scuola.

Ben İngilizce yazmayı durdurmaya karar verdim.

- Ho deciso di smettere di scrivere in inglese.
- Io ho deciso di smettere di scrivere in inglese.

Ben zarfın üzerine adresi yazmayı unuttum.

- Ho dimenticato di scrivere l'indirizzo sulla busta.
- Ho scordato di scrivere l'indirizzo sulla busta.

Her şeyden önce, bana yazmayı unutma.

Prima di tutto, non dimenticarti di scrivermi.

O, Wikipedia için makale yazmayı seviyor.

- Ama scrivere articoli su Wikipedia.
- Lui ama scrivere articoli su Wikipedia.

Mektubuna cevap yazmayı unutmak benim ihmalkarlığımdı.

È stata una mia negligenza dimenticare di rispondere alla tua lettera.

Raporu yazmayı bitirir bitirmez onu sana göndereceğim.

Appena finisco il rapporto, te lo spedisco immediatamente.

Tom Mary'ye bir mektup yazmayı henüz bitirdi.

Tom ha appena finito di scrivere una lettera a Mary.

Bu raporu yazmayı bitirmek için iki saatim var.

Ho due ore per finire di scrivere questo rapporto.

Bu raporu yazmayı bitirmek için üç saatim var.

- Ho tre ore per finire di scrivere questo rapporto.
- Io ho tre ore per finire di scrivere questo rapporto.

Yine de bu kadın kendi kendine okumayı ve yazmayı öğrenmiş

E nonostante ciò, ha imparato da sola a leggere e scrivere

Roger şarkı yazmayı seviyordu. Aynı zamanda kendi şarkılarını sahnede söylemeyi de seviyordu.

A Roger piaceva scrivere canzoni. Gli piaceva anche eseguire le sue canzoni sul palco.

- Neden artık o bana cevap yazmıyor?
- Neden artık o bana cevap yazmayı durdurdu?

- Perché ha smesso di rispondermi?
- Perché lei ha smesso di rispondermi?

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.

Sadece kendi ana dilinde ya da en güçlü olduğun dilde cümleler eklemenin muhtemelen yabancı dil yazmayı pratik yapmak kadar çok eğlenceli olmadığını biliyorum fakat onların doğru olduğundan kesinlikle emin değilsen lütfen cümleleri Tatoeba Corpus'a eklemeyin. Çalıştığın dilleri pratik yapmak istiyorsan www.lang-8.com gibi o amaç için tasarlanmış bir site kullanarak öyle yapın.

- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per favore, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.