Translation of "Raporu" in Italian

Raporu yazdı.

- Ha scritto il rapporto.
- Lui ha scritto il rapporto.

Raporu bitiriyorum.

Sto giusto finendo il rapporto.

Raporu duydum.

Ho sentito il rapporto.

Raporu okumadım.

- Non ho letto il rapporto.
- Io non ho letto il rapporto.

Bu raporu gördüm.

ho visto questo rapporto.

Raporu yazmayı bitirdim.

- Ho finito di scrivere il rapporto.
- Io ho finito di scrivere il rapporto.
- Finii di scrivere il rapporto.
- Io finii di scrivere il rapporto.

Raporu henüz bitirmedim.

- Non ho ancora finito il rapporto.
- Io non ho ancora finito il rapporto.

O, raporu inceledi.

- Ha esaminato un rapporto.
- Lei ha esaminato un rapporto.
- Esaminò un rapporto.
- Lei esaminò un rapporto.

Bana raporu ver.

- Dammi il rapporto.
- Mi dia il rapporto.
- Datemi il rapporto.

İşte bugünün raporu.

Ecco il rapporto di oggi.

Henüz raporu okumadım.

- Non ho ancora letto il rapporto.
- Io non ho ancora letto il rapporto.

Raporu henüz okumadım.

- Non ho ancora letto il rapporto.
- Io non ho ancora letto il rapporto.

Raporu okudun mu?

- Hai letto il rapporto?
- Ha letto il rapporto?
- Avete letto il rapporto?

Hava raporu neydi?

- Quali erano le previsioni meteo?
- Quali erano le previsioni del tempo?

Onun raporu gerçek görünmüyor.

Il suo rapporto non suona veritiero.

Raporu Afrikanca'dan İngilizceye çevirdik.

- Abbiamo tradotto il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
- Noi abbiamo tradotto il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
- Traducemmo il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
- Noi traducemmo il rapporto dall'inglese all'afrikaans.

Ben raporu görebilir miyim?

Posso vedere il rapporto?

Bu raporu okudun mu?

- Hai letto questo rapporto?
- Ha letto questo rapporto?
- Avete letto questo rapporto?

Raporu yazacak zamanım yoktu.

- Non ho avuto tempo di scrivere il rapporto.
- Non avevo tempo di scrivere il rapporto.

Raporu tamamladığını Tom'a söyleyeceğim.

- Dirò a Tom che hai finito il rapporto.
- Dirò a Tom che ha finito il rapporto.
- Dirò a Tom che avete finito il rapporto.

Raporu okudun, değil mi?

- Hai letto il rapporto, vero?
- Tu hai letto il rapporto, vero?
- Ha letto il rapporto, vero?
- Lei ha letto il rapporto, vero?
- Avete letto il rapporto, vero?
- Voi avete letto il rapporto, vero?

Tom yazdığın raporu okumadı.

- Tom non ha letto il rapporto che hai scritto.
- Tom non ha letto il rapporto che ha scritto.
- Tom non ha letto il rapporto che avete scritto.

Sonunda raporu yazmayı bitirdim.

Ho finalmente finito di scrivere il rapporto.

Yazdığın raporu henüz okumadım.

- Non ho ancora letto il rapporto che hai scritto.
- Non ho ancora letto il rapporto che ha scritto.
- Non ho ancora letto il rapporto che avete scritto.

Raporu ne zaman okudun?

- Quando hai letto il rapporto?
- Quando ha letto il rapporto?
- Quando avete letto il rapporto?

Raporu ne zaman teslim etmeliyim?

Quando devo consegnare il rapporto?

Ben raporu yazmayı kabul edeceğim.

Accetterò di scrivere il rapporto.

Raporu yazmada birçok hatalar yaptı.

- Ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Lei ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Fece molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Lei fece molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Ha fatto molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Lei ha fatto molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Fece molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Lei fece molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.

Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- Vorrei che traducessi questo rapporto in francese.
- Vorrei che traducesse questo rapporto in francese.
- Vorrei che traduceste questo rapporto in francese.

Ben zaten bu raporu okudum.

- Ho già letto questo rapporto.
- Io ho già letto questo rapporto.

Patronum raporu yeniden yazmamı söyledi.

- Il mio capo mi ha detto di riscrivere il rapporto.
- Il mio capo mi disse di riscrivere il rapporto.

Raporu ne zaman teslim ederiz?

Quando consegnamo il rapporto?

Tom raporu tek başına yazdı.

Tom ha scritto il rapporto tutto da solo.

- Bu raporu yazman ne kadar zamanını aldı?
- Bu raporu yazmanız ne kadar sürdü?
- Bu raporu yazman ne kadar sürdü?

- Quanto tempo ti ci è voluto per scrivere questo rapporto?
- Quanto tempo vi ci è voluto per scrivere questo rapporto?
- Quanto tempo le ci è voluto per scrivere questo rapporto?

Bir 2019 EdBuild raporu gösterdi ki

Un report del 2019 di EdBuild mostrava

Onun raporu tatmin edici olmaktan uzaktır.

- Il suo articolo è lontano dall'essere soddisfacente.
- Il suo articolo scientifico è lontano dall'essere soddisfacente.
- Il suo articolo accademico è lontano dall'essere soddisfacente.

- Tom rapor yazdı.
- Tom raporu hazırladı.

- Tom ha scritto il rapporto.
- Tom scrisse il rapporto.

Onun raporu az önce teslim edildi.

Il suo rapporto è appena stato consegnato.

O raporu yazmak için yardım ettim.

- Ho aiutato a scrivere quel rapporto.
- Io ho aiutato a scrivere quel rapporto.
- Aiutai a scrivere quel rapporto.
- Io aiutai a scrivere quel rapporto.

Raporu yarına kadar bitirmek neredeyse imkansız.

- Finire il rapporto per domani è praticamente impossibile.
- Finire il rapporto per domani è quasi impossibile.

- Gazeteyi gördün mü?
- Raporu gördün mü?

- Hai visto il giornale?
- Ha visto il giornale?
- Avete visto il giornale?

Raporu dikkatle okumak için söz veriyorum.

- Ho dato la mia parola di leggere attentamente il rapporto.
- Ho promesso di leggere attentamente il rapporto.

Pazartesiye kadar o raporu bitirmek zorundasın.

- Hai fino a lunedì per finire quel rapporto.
- Ha fino a lunedì per finire quel rapporto.
- Avete fino a lunedì per finire quel rapporto.

- Bu raporu yazmak için bütün gece ayaktaydım.
- Bu raporu yazmak için bütün gece yatmadım.

- Sono stato sveglio tutta la notte per scrivere questo rapporto.
- Io sono stato sveglio tutta la notte per scrivere questo rapporto.
- Sono stata sveglia tutta la notte per scrivere questo rapporto.
- Io sono stata sveglia tutta la notte per scrivere questo rapporto.

Raporu yazmayı bitirir bitirmez onu sana göndereceğim.

Appena finisco il rapporto, te lo spedisco immediatamente.

Tom bu raporu yazmamda bana yardımcı oldu.

- Tom mi ha aiutato a scrivere questo rapporto.
- Tom mi aiutò a scrivere questo rapporto.
- Tom mi ha aiutata a scrivere questo rapporto.

Hava raporu yarın öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.

- Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà.
- Le previsioni dicono che domani pomeriggio pioverà.

Tom benden raporu yazmasına yardım etmemi istediğinde şaşırdım.

- Ero sorpreso quando Tom mi ha chiesto di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Io ero sorpreso quando Tom mi ha chiesto di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Ero sorpresa quando Tom mi ha chiesto di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Io ero sorpresa quando Tom mi ha chiesto di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Ero sorpresa quando Tom mi chiese di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Io ero sorpresa quando Tom mi chiese di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Ero sorpreso quando Tom mi chiese di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Io ero sorpreso quando Tom mi chiese di aiutarlo a scrivere il rapporto.

Bu raporu yazmayı bitirmek için iki saatim var.

Ho due ore per finire di scrivere questo rapporto.

Bu raporu yazmayı bitirmek için üç saatim var.

- Ho tre ore per finire di scrivere questo rapporto.
- Io ho tre ore per finire di scrivere questo rapporto.

Tom'un bu raporu yazmış olması çok zayıf bir olasılıktır.

È molto improbabile che Tom abbia scritto questo rapporto.

Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

- Vorrei ringraziarti per avermi aiutato a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarti per avermi aiutata a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarvi per avermi aiutato a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarvi per avermi aiutata a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarla per avermi aiutato a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarla per avermi aiutata a tradurre il rapporto in francese.

- Tom'un bu rapordan haberi var mı?
- Tom bu raporu biliyor mu?

Tom sa di questo rapporto?

Nisan 1968'de bir CIA raporu, Sovyetler Birliği'nin Ay'a Kozmonotlar göndermek üzere olduğunu öne sürdü

Nell'aprile del 1968, un rapporto della CIA suggerì che l'Unione Sovietica stava per inviare i cosmonauti