Translation of "Yüzyıl" in Italian

21. yüzyıl Asya'ya aittir.

Il ventunesimo secolo appartiene all'Asia.

Artık sonunda 21. yüzyıl geldi.

Ora siamo finalmente al XXI secolo.

Sizi birkaç yüzyıl geriye götürmem gerek.

ho bisogno di riportarvi indietro di un paio di secoli.

Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişmeler yapıldı.

Dall'inizio di questo secolo sono stati apportati molti miglioramenti.

Yabancılaşma yirminci yüzyıl edebiyatının ortak bir teması.

L'alienazione è un tema comune della letteratura del ventesimo secolo.

Batı'da 20. yüzyıl kadar geç bir zamanda gerçekleştiriliyordu.

veniva praticata in Occidente nel non lontano XX secolo.

Bugünün tarihi 11.12.13. Bu, bu yüzyıl yeniden olmayacak.

- La data di oggi è 11/12/13. Questo non ricapiterà mai più in questo secolo.
- La data di oggi è 11/12/13. Ciò non ricapiterà mai più in questo secolo.

18. yüzyıl Aydınlanma Çağı ile kendimizi ilişkilendirdiğimiz bir fikir,

un'idea che possiamo associare all'Illuminismo del XVIII secolo,

O şapel birkaç yüzyıl önce İspanyollar tarafından inşa edildi.

Quella cappella è stata costruita dagli spagnoli qualche secolo fa.

Oyundaki haritayı kullanarak, 9.yüzyıl Fransa'sına, feodalizmin doğduğu yere gidebiliriz.

Usando la mappa del gioco, possiamo ingrandire la Francia del IX secolo, il luogo di nascita del feudalesimo.

Birkaç yüzyıl önce kızıl hastalığı salgını kıtanın her yanında binlerce insanı öldürdü.

- Diverse centinaia di anni fa, le epidemie di scarlattina hanno ucciso migliaia di persone in tutto il continente.
- Diverse centinaia di anni fa, le epidemie di scarlattina uccisero migliaia di persone in tutto il continente.