Translation of "Trende" in Italian

O, trende.

- È sul treno.
- Lui è sul treno.

Trende görüşürüz.

Ci si vede sul treno.

Tom trende.

Tom è sul treno.

Kameram trende çalındı.

- La mia macchina fotografica è stata rubata sul treno.
- Mi è stata rubata la macchina fotografica sul treno.

Şemsiyemi trende bıraktım.

- Ho lasciato il mio ombrello sul treno.
- Lasciai il mio ombrello sul treno.

Sen trende miydin?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Era sul treno?
- Lei era sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

Trende Tom'a rastladım.

- Mi sono imbattuta in Tom sul treno.
- Mi sono imbattuto in Tom sul treno.

Ben trende soyuldum.

Sono stato derubato sul treno.

Tom trende uyuyakaldı.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Tom bu trende.

Tom è su questo treno.

- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- Trende sigara içmeye izin verilmez.

Non è permesso fumare sul treno.

İtalya'da trende sigara içilmez.

In Italia non si può fumare sui treni.

Dün trende cüzdanımı çaldırdım.

Mi hanno rubato il portafogli in treno ieri.

Tenis raketimi trende bıraktım.

Ho scordato la mia racchetta da tennis sul treno.

O, şemsiyesini trende bıraktı.

Ha lasciato il suo ombrello sul treno.

Kalabalık trende boğulacağımı düşündüm.

Credevo di soffocare sul treno affollato.

Şemsiyemi hep trende bırakıyorum.

Lascio sempre il mio ombrello in treno.

Tom trende okumayı sevmiyor.

A Tom non piace leggere in treno.

Onların hangi trende olacaklarını bilmiyorduk.

- Non sapevamo su che treno sarebbero stati.
- Non sapevamo su che treno sarebbero state.
- Non sapevamo su quale treno sarebbero stati.
- Non sapevamo su quale treno sarebbero state.
- Noi non sapevamo su che treno sarebbero stati.
- Noi non sapevamo su che treno sarebbero state.
- Noi non sapevamo su quale treno sarebbero stati.
- Noi non sapevamo su quale treno sarebbero state.

Şemsiyemi her zaman trende bırakıyorum.

- Mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.
- Io mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.

Trende okuyacak bir kitap istiyorum.

- Voglio leggere un libro sul treno.
- Io voglio leggere un libro sul treno.
- Voglio leggere un libro in treno.
- Io voglio leggere un libro in treno.

O, bir sonraki trende olabilir.

- Può essere sul treno successivo.
- Lui può essere sul treno successivo.

Bu trende yer ayırtmak istiyorum.

- Vorrei prenotare un posto su questo treno.
- Io vorrei prenotare un posto su questo treno.

Onu bir zamanlar trende gördüm.

L'ho visto una volta in treno.

Onlar trende senin cüzdanını çaldılar.

- Ti hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Vi hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Le hanno rubato il portafoglio sul treno.

Trende on iki saat geçirdim.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

"Kahretsin! Şemsiyemi trende unuttum." "Aptal!"

- "Dannazione! Ho scordato l'ombrello sul treno." "Sbadato!"
- "Dannazione! Ho dimenticato l'ombrello sul treno." "Sbadato!"
- "Dannazione! Ho scordato l'ombrello sul treno." "Sbadata!"
- "Dannazione! Ho dimenticato l'ombrello sul treno." "Sbadata!"

Dün trende tesadüfen Tom'la karşılaştım.

- Ho incontrato Tom per caso sul treno ieri.
- Io ho incontrato Tom per caso sul treno ieri.

Tom bu trende, değil mi?

Tom è su questo treno, vero?

Ben her zaman şemsiyemi trende bırakırım.

- Lascio sempre il mio ombrello sul treno.
- Io lascio sempre il mio ombrello sul treno.

Tom trende yanında oturan kişiyle konuştu.

Tom parlò con la persona che sedeva vicino a lui sul treno.