Translation of "Ticaret" in Italian

Ticaret amacıyla Boston'dayım.

Sono a Boston per affari.

Osaka, Japonya'daki ticaret merkezidir.

Osaka è il centro del commercio in Giappone.

Çin, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.

La Cina è entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

Ticaret şehirlerin gelişmesine neden oldu.

- Il commercio ha portato allo sviluppo delle città.
- Il commercio portò allo sviluppo delle città.

Ticaret milletlerin gelişmesine yardım eder.

Il commercio aiuta i paesi a svilupparsi.

Japonya dünyadaki birçok ülkeyle ticaret yapar.

Il Giappone commercia con molti paesi nel mondo.

Japonya ABD ile çok ticaret yapar.

Il Giappone commercia molto con gli Stati Uniti.

İki ulusun güçlü ticaret bağlantısı var.

Le due nazioni hanno dei forti legami commerciali.

Korsanlar silahsız ticaret gemilerini av yaptı.

I pirati facevano preda delle navi mercantili disarmate.

İki ülke arasındaki ticaret karmaşık olabilir.

Il commercio tra due paesi può essere complicato.

- Tokyo ile birlikte, Osaka bir ticaret merkezidir.
- Tokyo'nun yanı sıra Osaka bir ticaret merkezidir.

Assieme a Tokyo, Osaka è un centro di commercio.

Ermenistan 2003'te Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.

L'Armenia si è unita alla World Trade Organization nel 2003.

Tom Boston'da bir ticaret şirketi için çalışıyor.

- Tom lavora a Boston per una società commerciale.
- Tom lavora per una società commerciale a Boston.

Tahmin edebileceğiniz gibi, en iyi ticaret ortamı değildi.

Come puoi imaginare, questo non è il miglior clima imprenditoriale.

- Tom ticaret yapmak istiyor.
- Tom iş yapmak istiyor.

- Tom vuole scambiare.
- Tom vuole barattare.
- Tom vuole commerciare.

Kanada, Avrupa Birliği ile bir ticaret anlaşması imzaladı.

Il Canada ha siglato un accordo commerciale con l'Unione Europea.

Teröristler 2001 yılında New York'ta Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırdı.

- I terroristi hanno attaccato il World Trade Center a New York nel 2001.
- I terroristi attaccarono il World Trade Center a New York nel 2001.

Yunan ticaret şehri ve bölgedeki İberyalı kabileler Romalıları hoş karşıladı.

Le città commerciali greche e le tribù iberiche accolsero i Romani.

Çin'in Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldığı gerçeği daha büyük bir şeyin belirtisiydi.

Il fatto che la Cina abbia aderito all'OMC era il sintomo di qualcosa di più grande:

İhracaatlar güçlüyken, ithalatlar istikrarlı kalırken ülkenin ticaret dengesi geçen yıl gelişti.

Il bilancio commerciale della nazione è migliorato l'anno scorso dato che le esportazioni erano forti, mentre le importazioni sono rimaste stabili.