Translation of "Telaşlı" in Italian

Bugün telaşlı.

Oggi è movimentato.

Tom telaşlı görünüyor.

Tom sembra sconvolto.

Tom oldukça telaşlı.

Tom è piuttosto esigente.

İşler biraz telaşlı.

- Le cose sono diventate un po' movimentate.
- Le cose diventarono un po' movimentate.

- O kaygılı.
- O telaşlı.

È sconcertante.

Tom telaşlı, değil mi?

- Tom è esigente, vero?
- Tom è difficile da accontentare, vero?
- Tom è schizzinoso, vero?

Tom telaşlı gibi görünüyor.

- Tom sembra esigente.
- Tom sembra difficile da accontentare.
- Tom sembra schizzinoso.
- Tom sembra meticoloso.
- Tom sembra pignolo.
- Tom sembra puntiglioso.

Telaşlı bir hafta geçirdim.

- Ho avuto una settimana frenetica.
- Ebbi una settimana frenetica.

Sami hala telaşlı görünüyordu.

Sami sembrava agitato.

O telaşlı bir hayat sürüyor.

- Conduce una vita movimentata.
- Lui conduce una vita movimentata.

Tom her zaman çok telaşlı görünüyor.

Tom sembra sempre essere in gran fretta.