Translation of "Sürüyor" in Italian

Rüya sürüyor.

Il sogno continua.

Dikkatli sürüyor.

- Guida con prudenza.
- Lui guida con prudenza.

Tom tarlasını sürüyor.

Tom sta arando il suo campo.

Tom araba sürüyor.

Tom sta guidando.

Tom bisikletini sürüyor.

- Tom sta usando la sua bici.
- Tom sta usando la sua bicicletta.

Pembe bir Cadillac sürüyor.

Guida una Cadillac rosa.

Tom bir Datsun sürüyor.

Tom guida una Datsun.

İkiyüzlülük hüküm sürüyor mu?

L'ipocrisia regna sovrana?

Film ne kadar sürüyor?

- Quanto è lungo il film?
- Quanto dura il film?

Babam arabayı dikkatle sürüyor.

Mio padre guida con prudenza.

Bu çok uzun sürüyor.

- Questo sta impiegando decisamente troppo tempo.
- Ciò sta impiegando decisamente troppo tempo.

Tom ekmeğe tereyağı sürüyor.

Tom sta spalmando del burro sul pane.

Uçuş ne kadar sürüyor?

Quanto è lungo il volo?

Yaşlı bir kadın araba sürüyor,

Una vecchietta sta guidando

Carol kiralık bir araba sürüyor.

Carol sta guidando un'auto a noleggio.

Bu film ne kadar sürüyor?

Quanto è lungo questo film?

Tom etkin bir yaşam sürüyor.

- Tom ha una vita attiva.
- Tom conduce una vita attiva.

Tom sakin bir hayat sürüyor.

Tom conduce una vita tranquilla.

Tom aktif bir yaşam sürüyor.

- Tom ha una vita attiva.
- Tom conduce una vita attiva.

O, eski bir Yugo sürüyor.

- Guida una vecchia Yugo.
- Lei guida una vecchia Yugo.

O telaşlı bir hayat sürüyor.

- Conduce una vita movimentata.
- Lui conduce una vita movimentata.

Tom eski bir ford sürüyor.

Tom guida una vecchia Ford.

Tom nispeten aktif bir yaşam sürüyor.

Tom conduce una vita relativamente attiva.

O sabit vitesli bir bisiklet sürüyor.

- Usa una bici a scatto fisso.
- Lei usa una bici a scatto fisso.
- Utilizza una bici a scatto fisso.
- Lei utilizza una bici a scatto fisso.

Havaalanı otobüsünün havaalanına gitmesi ne kadar sürüyor?

- Quanto ci mette l'autobus aeroportuale ad andare all'aeroporto?
- Quanto tempo impiega la navetta per andare all'aeroporto?

Buradan istasyona yürümek yaklaşık 15 dakika sürüyor.

Da qui alla stazione ci vogliono circa 15 minuti a piedi.

- Ve oğlunuz sürücü mü?
- Ve oğlunuz araba sürüyor mu?

- E tuo figlio guida?
- E suo figlio guida?
- E vostro figlio guida?

- Kotlar çok zor kuruyor.
- Kot pantolonların kuruması çok uzun sürüyor.

- I jeans ci mettono una vita ad asciugare.
- I jeans ci mettono una vita ad asciugarsi.

- Leyla dikkatle araç kullanıyor.
- Leyla dikkatli bir biçimde araç sürüyor.

- Layla guida con prudenza.
- Layla guida prudentemente.

Gezegenin engin alanları donmaya başlıyor. Her gece daha da uzun sürüyor.

Vaste distese del pianeta iniziano a ghiacciarsi. La notte è sempre più lunga.

Mars'a gitmek üç yıl sürüyor, üç yıl da dönüş, altı yıl.

Per andare su Marte ci vogliono tre anni, più tre anni per tornare, sei anni.