Translation of "Soruya" in Italian

Soruya şaşırmadım.

- Non ero sorpreso dalla domanda.
- Non ero sorpresa dalla domanda.

Son soruya gelelim.

E ora la domanda finale:

O, soruya cevap vermeli.

- Deve rispondere alla domanda.
- Lui deve rispondere alla domanda.

Sadece soruya cevap ver.

Rispondi solamente alla domanda.

Tom soruya biraz şaşırmıştı.

Tom era un po' sorpreso dalla domanda.

John soruya yanıt vermez.

John non risponderà alla domanda.

Soruya cevap vermeyi kolay buldum.

Ho trovato facile rispondere alla domanda.

O soruya cevap vermek kolaydır.

Quella domanda è facile da rispondere.

Bu soruya cevap verebilir misin?

Puoi rispondere a questa domanda?

Tom bir sonraki soruya geçti.

- Tom ha proceduto alla domanda successiva.
- Tom procedé alla domanda successiva.
- Tom procedete alla domanda successiva.

Bu soruya cevap vermek kolay.

È facile rispondere a questa domanda.

- Soruya cevap verdim.
- Soruyu cevapladım.

- Ho risposto alla domanda.
- Risposi alla domanda.

Onlar o soruya cevap veremezler.

- Non sono in grado di rispondere a quella domanda.
- Loro non sono in grado di rispondere a quella domanda.

Ben o soruya cevap veremem.

- Non sono in grado di rispondere a quella domanda.
- Io non sono in grado di rispondere a quella domanda.

Bu soruya cevap vermek kolaydır.

È facile rispondere a questa domanda.

Bu soruya cevap vermek zor.

È difficile rispondere a questa domanda.

Tom soruya cevap vermek istemedi.

Tom non voleva rispondere alla domanda.

Birkaç soruya cevap verir misiniz?

- Risponderesti a qualche domanda?
- Rispondereste a qualche domanda?
- Risponderebbe a qualche domanda?

Amaç yalnızca bir soruya yanıt bulmak:

Con lo scopo di rispondere alla domanda:

O soruya bir yanıt vermek istiyorum.

- Voglio una risposta a quella domanda.
- Io voglio una risposta a quella domanda.
- Voglio ottenere una risposta a questa domanda.

Tom soruya nasıl cevap vereceğini biliyor.

Tom sa come rispondere alla domanda.

O soruya cevap vermeye niyetim yok.

- Non ho intenzione di rispondere a quella domanda.
- Io non ho intenzione di rispondere a quella domanda.

Bu soruya verilen bütün cevaplar yanlıştı.

Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate.

Onlar her soruya bir cevap verdi.

- Hanno dato una risposta a ogni domanda.
- Loro hanno dato una risposta a ogni domanda.

Bu soruya cevap vermek zorunda değilsin.

- Non devi rispondere a quella domanda.
- Non deve rispondere a quella domanda.
- Non dovete rispondere a quella domanda.

Bu soruya tek bir doğru cevap yok.

Non c'è nessuna risposta giusta a questa domanda.

Ben, bu soruya cevap vermeyi kolay buldum.

Ho trovato facile rispondere a questa domanda.

- Bu soruya cevap vermenize gerek yok.
- Bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.
- Bu soruyu cevaplamak zorunda değilsin.

- Non devi rispondere a questa domanda.
- Non dovete rispondere a questa domanda.
- Non deve rispondere a questa domanda.

- Birçok soruya cevap verdim.
- Ben birçok soruyu yanıtladım.

- Ho risposto a molte domande.
- Risposi a molte domande.

Fakat bu durum da ilginç bir soruya yol açar.

Ma questo solleva un'interessante questione.

- Bu soru basit bir evet veyahut hayırla cevaplanamaz.
- Bu soruya basit bir evet veyahut hayır cevabı verilemez.

A questa domanda non si può rispondere con un semplice sì o no.

Gerçekleşen bir hayata öncülük etmek gerçekten basit bir soruya geliyor: Geceleri ışıkları kapattığınızda ve kafanız yastık üzerindeyken, ne duyuyorsunuz? Ruh şarkın mı, Şeytan mı gülüyor?

- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?