Translation of "Savaştan" in Italian

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkuyor.

- La gente ha paura della guerra.
- La gente teme la guerra.

İnsanlar savaştan korkar.

- La gente ha paura della guerra.
- Le persone hanno paura della guerra.

Barış savaştan daha iyidir.

- La pace è meglio della guerra.
- La pace è migliore della guerra.

Savaştan nefret ettiğini söylüyor.

Dice che detesta la guerra.

- Bu şehir savaştan önce güzel bir yerdi.
- Şehir savaştan önce güzeldi.

La città era bella prima della guerra.

Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.

- Sono andato in Europa prima della guerra.
- Io sono andato in Europa prima della guerra.
- Sono andata in Europa prima della guerra.
- Io sono andata in Europa prima della guerra.
- Andai in Europa prima della guerra.
- Io andai in Europa prima della guerra.

Tom savaştan nefret ettiğini söylüyor.

- Tom dice che detesta la guerra.
- Tom dice che lui detesta la guerra.
- Tom dice di detestare la guerra.

Tom savaştan sonra İngiltere'ye döndü.

- Tom è ritornato in Inghilterra dopo la guerra.
- Tom ritornò in Inghilterra dopo la guerra.

Japonya ve Almanya savaştan sonra yıkıldığında

quando il Giappone e la Germania erano devastati dalla guerra,

Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.

- La famiglia ha avuto delle difficoltà dopo la guerra.
- La famiglia ebbe delle difficoltà dopo la guerra.

Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.

La guerra dev'essere evitata ad ogni costo.

Hiçbir şey savaştan daha kötü değildir.

Non c'è niente di più brutto della guerra.

Bu şehir savaştan sonra yeniden inşa edildi.

- La città è stata ricostruita dopo la guerra.
- La città fu ricostruita dopo la guerra.

Savaştan sonra, ABD ordusu tarafından kendi roket programlarına yardımcı olması için işe alınmıştı.

Dopo la guerra, era stato reclutato dalle forze armate statunitensi per assistere il loro programma missilistico.