Translation of "Resmen" in Italian

Resmen paramparça...

Si sono frantumati

Resmen uçuyorsun.

In pratica, voli.

Resmen aşığım.

- Sono ufficialmente innamorato.
- Io sono ufficialmente innamorato.
- Sono ufficialmente innamorata.
- Io sono ufficialmente innamorata.

Resmen doğanın içindeydiler.

Cioè, erano all'interno del mondo naturale.

Sizi resmen içine çekiyor!

Ti risucchia, letteralmente!

Sizi resmen içine emiyor.

Ti risucchia, letteralmente.

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

È andato completamente distrutto.

Tanrım, baksanıza. Resmen paramparça...

No, guarda. Si sono frantumati

Yani resmen... ...gözlerime inanamadım.

Insomma... non riuscivo a credere ai miei occhi.

Bu yükseklikte, karanlığın içinde resmen kördür.

ma qui, nel buio, è praticamente cieca.

Şimdi sizlerden, bizlere resmen yardım etmenizi istiyorum

E ora vorrei chiedervi di aiutarci ufficialmente,

Dostum, bu resmen bir okul kitabını yemek gibi.

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone.

Brezilya'da 13 Mayıs 1888'de kölelik resmen kaldırılmıştır.

Il 13 maggio 1888 hanno ufficialmente abolito la schiavitù in Brasile.

Amerika Birleşik Devletlerinin Burmaya karşı ekonomik yaptırımları resmen sona erdi.

Gli Stati Uniti hanno ufficialmente concluso le sanzioni economiche contro la Birmania.