Translation of "Olumsuz" in Italian

Cevabım hâlâ olumsuz.

La mia risposta è ancora negativa.

Buradaki olumsuz güdü ise

L'incentivo perverso, in questo caso,

Bu kadar olumsuz olma.

- Non essere così negativo.
- Non essere così negativa.
- Non sia così negativo.
- Non sia così negativa.
- Non siate così negativi.
- Non siate così negative.

Tom olumsuz tepki gösterdi.

- Tom ha reagito negativamente.
- Tom reagì negativamente.

şunlar gibi olumsuz duygular hissedeceksin;

allora percepirete un'emozione negativa

Olumsuz olan öz-konuşmayı bırakın.

Fate smettere i self-talk, quelli negativi.

Güzel olmanın olumsuz yanları var.

Ci sono degli aspetti negativi nell'essere carine.

Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.

- Non tradurrò una frase così negativa.
- Io non tradurrò una frase così negativa.
- Non tradurrò una sentenza così negativa.
- Io non tradurrò una sentenza così negativa.

Tom olumsuz olarak cevap verdi.

Tom ha risposto in senso negativo.

Böylece girişimci olumsuz kayıplar elde ederek

e involontariamente peggiora l'associazione

Ama gecenin olumsuz yanları da var.

Ma la notte non è una completa benedizione.

Herhangi bir olumsuz reaksiyon var mı?

C'è qualche reazione avversa?

Hepimizin kafasında bu olumsuz iç-konuşma var.

Tutti abbiamo queste self-talk negative nella nostra testa.

Gelecekteki bir olay hakkında olumsuz bir beklentiye sahipsen

Quando avete aspettative negative a proposito di un evento futuro

Seçtiğimiz davranış, insanlarla ilişkilerimizi olumlu veya olumsuz yönde etkiler.

I comportamenti che adottiamo influenzano i nostri rapporti con le persone in positivo o in negativo.

Bütün bu duygular, konu ile ilgili olumsuz bir beklenti içinde

Tutti questi sono segnali che avete qualche aspettativa negativa

Diğer yolun aktivasyonu ise olumsuz duygular ve kaçınmalara yol açıyor.

e l'altra porta alla negatività e al rifiuto.

- Olumlu olumsuz her türlü yorumunuzu bekliyoruz.
- Her türlü yorumunuzu bekliyorum.

- Qualsiasi commento è il benvenuto.
- Qualunque commento è il benvenuto.

Uyku eksikliğinin öğrencinin notlarının üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.

- Bence küreselleşmenin pozitif olduğu kadar negatif etkileri de var.
- Bence küreselleşmenin olumlu olduğu kadar olumsuz etkileri de var.
- Küreselleşmenin olumlu olduğu kadar olumsuz etkilerinin de olduğunu düşünüyorum.
- Küreselleşmenin pozitif olduğu kadar negatif etkilerinin de olduğunu düşünüyorum.

Penso che la globalizzazione abbia degli effetti negativi e anche positivi.