Translation of "Inanıyor" in Hungarian

Sana inanıyor.

- Hisz neked.
- Hisz a szavadnak.

Allah'a inanıyor musun?

- Hiszel Istenben?
- Hisz Istenben?
- Hisztek Istenben?
- Hiszel Isten létezésében?

Kadere inanıyor musun?

Hiszel a sorsban?

Ruhlara inanıyor musun?

Hiszel a szellemekben?

Perilere inanıyor musunuz?

Hiszel a tündérekben?

Hayaletlerin varlığına inanıyor.

Hisz a kísértetekben.

Tom'a inanıyor musunuz?

Hiszel te Tominak?

Ona inanıyor musun?

- Hiszel neki?
- Te hiszel neki?

Ona kim inanıyor?

Ki hiszi ezt el?

Herkes ona inanıyor.

Mindenki elhiszi.

Onlar Tom'a inanıyor.

Hisznek Tominak.

Bana inanıyor musun?

- Hiszel nekem?
- Hisz nekem?

O, bana inanıyor.

Hisz nekem.

- Gerçekten büyüye inanıyor musun?
- Sihire inanıyor musun gereçekten?

Tényleg hiszel a varázslatban?

- Paskalya tavşanının varlığına inanıyor musun?
- Paskalya tavşanına inanıyor musun?

Te hiszel a húsvéti nyusziban?

- Tom'un söylediğine inanıyor musun?
- Tom'un söylediği şeye inanıyor musun?

Te elhiszed, amit mondott Tomi?

Onun masum olduğuna inanıyor.

Azt hiszi, hogy a férfi ártatlan.

Her şeyi bildiğine inanıyor.

- Azt hiszi, hogy mindent tud.
- Azt hiszi, hogy tud mindent.

Tom haklı olduğuna inanıyor.

Tom úgy gondolja, hogy igaza van.

Hayaletlerin varlığına inanıyor musunuz?

- Te hiszel a szellemekben?
- Ön hisz a szellemekben?
- Hiszel a szellemek létezésében?

Savaşın başlayacağına inanıyor musun?

Szerinted háború lesz?

O açıklamaya inanıyor musun?

- Beveszed azt a magyarázatot?
- Elfogadod ezt a magyarázatot?

Onun zengin olduğuna inanıyor.

Gazdagnak hiszi magát.

Rehber yıldızlara inanıyor musun?

Te hiszel a vezérlő csillagokban?

Ebedi yaşama inanıyor musun?

Hiszel az örök életben?

Hikayenin gerçek olduğuna inanıyor.

Úgy véli, hogy a történet igaz.

Çocuk dünyanın düz olduğuna inanıyor.

A gyerek azt hiszi, hogy a föld lapos.

Sen aslında buna inanıyor musun?

Te ezt tényleg elhiszed?

Sen hâlâ Tom'a inanıyor musun?

- Hiszel még Tomnak?
- Te még hiszel Tomnak?

Tom'un masum olduğuna inanıyor musun?

Szerinted Tom ártatlan?

Tom Mary'nin masum olduğuna inanıyor.

Tom úgy véli, hogy Mary ártatlan.

Tom eski Yunan tanrılarına inanıyor.

Tom hisz az ókori görög istenekben.

O aramızda bir casus olduğuna inanıyor.

- Azt hiszi, van egy kém köztünk.
- Úgy hiszi, akad egy kém köztünk.

- Hayaletlere inanıyor musunuz?
- Hayaletlere inanır mısın?

Hiszel a szellemekben?

İnsanlar bu raporun doğru olduğuna inanıyor.

- Az emberek elhiszik ezt a kósza hírt.
- Az emberek igaznak hiszik ezt a tudósítást.

Tom'un onu yapacağına gerçekten inanıyor musun?

Tényleg elhiszed, hogy Tom megteszi?

Tom başkalarının yapamadığı yerde kendisinin başarabileceğine inanıyor.

Tom hisz benne, hogy sikert ér el ott, ahol mások elbuktak.

Tom'un karısı Maria hâlâ Paskalya tavşanına inanıyor.

Tomi felesége, Mária, még mindig hisz a húsvéti nyusziban.

Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor.

Mindenki elhiszi a történetét, mivel nincs bizonyíték az ellenkezőjére.

Tom Ay'a ilk ayak basışın yalan olduğuna inanıyor.

Tom azt hiszi, hogy a Holdra szállás hamis volt.

Başkan, iklim değişikliğinin bir aldatmaca olduğuna mı inanıyor?

Azt hiszi az elnök, hogy a klímaváltozás egy blöff?

Sen hala bunu yapan kişinin Tom olduğuna inanıyor musun?

Még mindig meg vagy róla győződve, hogy Tom tette?

Birçok anne-baba televizyonda çok fazla şiddet olduğuna inanıyor.

Sok szülő hiszi, hogy túl sok az erőszak a tévében.

Herkes farklı bir şeye inanıyor ama sadece bir gerçek vardır.

Mindenki valami mást hisz, de csak egy igazság van.

- Tom doğumdan sonra yaşama inanır.
- Tom doğumdan sonra yaşama inanıyor.

Tomi hisz a születés utáni életben.

- Ölümden sonraki hayata inanıyor musun?
- Ölüm sonrası yaşama iman ediyor musun?

- Gondolod, hogy van élet a halál után?
- Hiszel a halál utáni életben?

Aranızdan kim benim onun için çalıştığımdan daha çok benim için çalıştığına inanıyor?

Ki az közületek aki azt hiszi, hogy többet tett értem mint én érte?

Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.

Amerikában néhány babonás ember azt hiszi, hogy ha egy fekete macska keresztezi az utadat, akkor balszerencséd lesz.