Translation of "Oğlunu" in Italian

Oğlunu özledi.

- Le mancava suo figlio.
- A lei mancava suo figlio.

- Tom kendi oğlunu sever.
- Tom oğlunu seviyor.

Tom ama suo figlio.

Tom oğlunu arıyor.

Tom sta cercando suo figlio.

Tom oğlunu bulamadı.

- Tom non riusciva a trovare suo figlio.
- Tom non poteva trovare suo figlio.

Onun oğlunu seviyorum.

- Amo suo figlio.
- Io amo suo figlio.

O, savaşta oğlunu kaybetti.

Lei ha perso suo figlio in guerra.

Oğlunu göremezse intihar edecek.

- Si ammazzerà se non riesce a vedere suo figlio.
- Lui si ammazzerà se non riesce a vedere suo figlio.
- Si suiciderà se non riesce a vedere suo figlio.
- Lui si suiciderà se non riesce a vedere suo figlio.
- Si suiciderà se non può vedere suo figlio.
- Lui si suiciderà se non può vedere suo figlio.
- Si ammazzerà se non può vedere suo figlio.
- Lui si ammazzerà se non può vedere suo figlio.

- Oğlunu tanıyorum.
- Oğlunuzu tanıyorum.

- Conosco vostro figlio.
- Io conosco vostro figlio.
- Conosco suo figlio.
- Io conosco suo figlio.
- Conosco tuo figlio.
- Io conosco tuo figlio.

En sevgili oğlunu kaybetti.

Ha perso il suo figlio più amato.

Tom oğlunu görmek istiyor.

Tom vuole vedere suo figlio.

Onlar oğlunu terk etti.

- Hanno ripudiato il loro figlio.
- Ripudiarono il loro figlio.

Tom oğlunu işe getirdi.

- Tom ha portato suo figlio al lavoro.
- Tom portò suo figlio al lavoro.

Sami, oğlunu görmek istiyordu.

Sami voleva vedere suo figlio.

- Tom iş yerine oğlunu getirdi.
- Tom işe oğlunu da götürdü.

- Tom ha portato suo figlio al lavoro.
- Tom portò suo figlio al lavoro.

Oğlunu bir araba kazasında kaybetti.

- Ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Lei ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Perse suo figlio in un incidente stradale.
- Lei perse suo figlio in un incidente stradale.

O, oğlunu görmek için sabırsızlanıyordu.

- Era impaziente di vedere suo figlio.
- Lui era impaziente di vedere suo figlio.

O, iki oğlunu savaşta kaybetti.

Ha perso due figli nella guerra.

Tek oğlunu trafik kazasında kaybetti.

Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto.

Tom savaşta üç oğlunu kaybetti.

- Tom ha perso tre figli nella guerra.
- Tom perse tre figli nella guerra.

Mary oğlunu tekrar görmeyeceğini düşündü.

Mary pensò che non avrebbe più rivisto suo figlio.

Oğlunu hiç yardım almadan büyüttü.

- Ha cresciuto suo figlio senza alcun aiuto.
- Crebbe suo figlio senza alcun aiuto.

Oğlunu bir trafik kazasında kaybetti.

- Ha perso suo figlio in un incidente d'auto.
- Perse suo figlio in un incidente d'auto.

Tom bir araba kazasında oğlunu kaybetti.

- Tom ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Tom perse suo figlio in un incidente stradale.

Korkunç İvan 1581'de oğlunu öldürdü.

- Ivan il Terribile ha ucciso suo figlio nel 1581.
- Ivan il Terribile uccise suo figlio nel 1581.

Tom bir araba kazasında tek oğlunu kaybetti.

- Tom ha perso il suo unico figlio in un incidente stradale.
- Tom perse il suo unico figlio in un incidente stradale.

Tom akşam yemeği yedirmeden oğlunu yatmaya gönderdi.

- Tom ha mandato suo figlio a letto senza cena.
- Tom mandò suo figlio a letto senza cena.

Oğlunu korumak için elinden gelen her şeyi yaptı.

- Ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

Onun tek dileği, oğlunu bir kez daha görmekti.

Il suo unico desiderio era di rivedere presto suo figlio.

O, daha çok çalışması için oğlunu teşvik etti.

- Ha incoraggiato suo figlio a studiare più duramente.
- Lui ha incoraggiato suo figlio a studiare più duramente.
- Incoraggiò suo figlio a studiare più duramente.
- Lui incoraggiò suo figlio a studiare più duramente.

Onun tek isteği oğlunu son bir kez görmekti.

Il suo unico desiderio era quello di vedere il figlio per l'ultima volta.