Translation of "Bulamadı" in Italian

Ayakkabılarını bulamadı.

Non riusciva a trovare le sue scarpe.

Tom, Mary'yi bulamadı.

- Tom non riusciva a trovare Mary.
- Tom non è riuscito a trovare Mary.
- Tom non riuscì a trovare Mary.

Onlar Tom'u bulamadı.

Non hanno trovato Tom.

Tom oğlunu bulamadı.

- Tom non riusciva a trovare suo figlio.
- Tom non poteva trovare suo figlio.

Tom anahtarlarını bulamadı.

Tom non riusciva a trovare le sue chiavi.

Tom, pasaportunu bulamadı.

Tom non riusciva a trovare il suo passaporto.

Tom anahtarını bulamadı.

- Tom ha avuto dei problemi nel trovare la sua chiave.
- Tom ebbe dei problemi nel trovare la sua chiave.

Tom gözlüklerini bulamadı.

Tom non riusciva a trovare i suoi occhiali.

Tom aradığını bulamadı.

Tom non riusciva a trovare quello che stava cercando.

Kimse Tom'u bulamadı.

- Nessuno riusciva a trovare Tom.
- Nessuno poteva trovare Tom.

Tom iş bulamadı.

Tom non era in grado di trovare lavoro.

Tom otobüs durağını bulamadı.

- Tom non è riuscito a trovare la fermata dell'autobus.
- Tom non riuscì a trovare la fermata dell'autobus.

Hiç kimse cevabı bulamadı.

- Nessuno riusciva a trovare la risposta.
- Nessuno poteva trovare la risposta.

Polis hiçbir ipucu bulamadı.

La polizia non ha trovato indizi.

Tom bir iş bulamadı.

Tom non riusciva a trovare un lavoro.

Tom onu neden bulamadı?

- Perché Tom non l'ha trovato?
- Perché Tom non l'ha trovata?

Programcılar hatanın sebebini bulamadı.

- I programmatori non sono riusciti a trovare la causa del bug.
- I programmatori non riuscirono a trovare la causa del bug.

Tom aradığı sayfayı bulamadı.

Tom non è riuscito a trovare la pagina che stava cercando.

Tom konuşacak birini bulamadı.

Tom non riusciva a trovare nessuno con cui parlare.

Tom, Mary'nin evini bulamadı.

Tom non riusciva a trovare la casa di Mary.

Tom aradığı şeyi hâlâ bulamadı.

- Tom non ha ancora trovato quello che stava cercando.
- Tom non ha ancora trovato ciò che stava cercando.

Tom ayakkabısının sol tekini bulamadı.

Tom non riusciva a trovare la sua scarpa sinistra.

O, geri dönüş yolunu bulamadı.

Lei non riuscì a trovare la strada del ritorno.

Polisler hiç kimsenin izini bulamadı.

- I poliziotti non hanno trovato tracce di nessuno.
- I poliziotti non trovarono tracce di nessuno.

Tom parkedecek bir yer bulamadı.

Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare.

Tom gereksinimleri karşılayan birini bulamadı.

Tom non ha trovato nessuno che rispondesse ai requisiti.

Tom bir boş park yeri bulamadı.

Tom non riusciva a trovare un parcheggio vuoto.

Tom kendisine yardım edecek birini bulamadı.

Tom non ha trovato uno che gli desse aiuto.

Tom birlikte dans edecek birini bulamadı.

Tom non ha trovato nessuno con cui danzare.

"Evet, Lyne'ın ekibi bir pulsar gezegeni bulamadı

"Sì, il team di Lyne non ha trovato ciò che pensava

Hiçbir zaman savaşın belirleyici savaş alanlarında kendini kanıtlama fırsatı bulamadı.

Non ha mai avuto l'opportunità di mettersi alla prova sui campi di battaglia decisivi della guerra.

Tom Boston'da iyi bir iş bulamadı, bu yüzden Şikago'ya taşındı.

Tom non riuscì a trovare un lavoro decente a Boston, così si trasferì a Chicago.

- Tom başka bir şey söyleyemedi.
- Tom, söyleyecek başka söz bulamadı.

- Tom non riusciva a dire altro.
- Tom non poteva dire altro.

- Tom söyleyecek söz bulamadı.
- Tom ne diyeceğini şaşırdı.
- Tom ne diyeceğini bilemedi.

Tom era a corto di parole.

Tom anahtarlarını aramak için üç saatten fazla harcadı ama onları hâlâ bulamadı.

Tom ha passato più di tre ore a cercare le chiavi ma ancora non è riuscito a trovarle.