Translation of "Niyeti" in Italian

Niyeti zarar vermek değildi.

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lui non aveva cattive intenzioni.

Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Tom non aveva intenzione di mollare.

Sanırım Tom'un art niyeti yok.

Penso che Tom non abbia ulteriori ragioni.

Tom'un onu yapmaya niyeti yok.

Tom non ha intenzione di farlo.

Tom'un niyeti Mary'yi kızdırmak değildi.

- Tom non aveva intenzione di fare arrabbiare Mary.
- Tom non intendeva fare arrabbiare Mary.

Tom'un niyeti zarar vermek değildi.

Tom non aveva intenzione di fare del male.

Bir doktor olmaya niyeti var mı?

- Ha intenzione di diventare un dottore?
- Lui ha intenzione di diventare un dottore?

Tom'un bir şey söylemeye niyeti yoktu.

- Tom non aveva intenzione di dire niente.
- Tom non aveva intenzione di dire nulla.

Tom'un Mary'nin düğününe gitmeye niyeti yok.

Tom non ha intenzione di andare al matrimonio di Mary.

Onun onu öpmesine izin vermeye niyeti yoktu.

Non aveva intenzione di lasciare che la baciasse.

Tom'un niyeti o kadar geç kalmak değildi.

Tom non aveva intenzione di essere così in ritardo.

Tom'un Mary ile evlenmek gibi bir niyeti yok.

- Tom non ha intenzione di sposare Mary.
- Tom non ha intenzione di sposarsi con Mary.

Ana kar alanları olan düzeni değiştirmeye hiç niyeti yokken

non hanno intenzione di cambiare il gioco con cui guadagnano a spese dei più,

Bush, Çin'i sever ve onunla savaş yapmaya niyeti yoktur.

Bush ama la Cina e non ha intenzione di farle la guerra.

Chris'in açıkça parayı getirmeye niyeti olmadığı için Brian çıldırdı.

Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.

Tom hayatının geriye kalan kısmında Boston'da kalmaya niyeti yok.

Tom non ha intenzione di restare a Boston per il resto della sua vita.

- Tom'un niyeti Mary'nin hislerini incitmek değildi.
- Tom Mary'nin duygularını incitmek istemedi.

Tom non aveva intenzione di ferire i sentimenti di Mary.

- Tom bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamaya niyetli.
- Tom'un bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamaya niyeti var.

Tom intende vivere a Boston per più di un anno.