Translation of "Kuyruğundan" in Italian

Onu kuyruğundan mı yakalayalım, başından mı?

Lo prendiamo dalla coda o gli blocchiamo la testa?

Onu kuyruğundan mı yakalayayım, başından mı?

Lo afferriamo per la coda o gli blocchiamo la testa?

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

Vuoi che cerchi di prenderlo afferrandolo dalla coda?

Ya da kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Oppure gli afferro la coda, stando ben lontano dalla testa.

Ya da onu kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

O cerco di afferrargli la coda, stando ben lontano dalla testa.