Translation of "Kurt" in Italian

Kurt var!

C'è un lupo!

Kurt ulur.

Il lupo ulula.

Bu kurt kürkü.

È proprio pelo di lupo.

...kurt fırsatı değerlendiriyor.

il lupo vede la sua chance.

Bir kurt evcilleştirilemez.

Un lupo non può essere addomesticato.

Kurt, kuzuya saldırdı.

- Il lupo ha attaccato l'agnello.
- Il lupo attaccò l'agnello.

Bu bir kurt.

È un lupo.

Kuzu, kurt tarafından öldürüldü.

- L'agnello è stato ucciso dal lupo.
- L'agnello fu ucciso dal lupo.
- L'agnello venne ucciso dal lupo.

O bir kurt mu?

È un lupo quello?

Bir kurt uluması duydum.

- Ho sentito un lupo ululare.
- Sentii un lupo ululare.

Dağcı bir kurt kadar açtı.

L'alpinista aveva una fame da lupi.

Bir grup kurt, gezginlere saldırdı.

- Un branco di lupi ha attaccato il viaggiatore.
- Un branco di lupi attaccò il viaggiatore.

O, kuzu postuna bürünmüş kurt.

- È un lupo travestito da pecora.
- Lui è un lupo travestito da pecora.

Bir kurt bir kurtu ısırmaz.

Cane non mangia cane.

Dağcı, bir kurt gibi açtı.

L'alpinista aveva una fame da lupi.

Kurt, İtalya'nın gayriresmî milli hayvanıdır.

Il lupo è l'animale nazionale non ufficiale dell'Italia.

" Kurt, kurt " diye çocuk bağırdı! ve köylüler ona yardım etmek için dışarı çıktılar.

Il ragazzo urlò: "Al lupo, al lupo!" e tutto il villaggio corse in suo aiuto.

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir.

Può annusarmi a chilometri di distanza.

O, kuzu postuna bürünmüş bir kurt.

È un lupo vestito da agnello.

Burada bir kurt varsa bu mağarada kalamayız

Non possiamo restare qui se c'è un lupo

Mağaranın derinliklerindeki  kurt izlerini mi takip edelim?

Vuoi che segua le orme dentro la caverna?

Bir mızrağım... Ve sinirli görünen bir kurt var.

Ho una lancia e un lupo dall'aspetto aggressivo!

Bir mızrağım  Ve sinirli görünen bir kurt var.

Ho una lancia, e un lupo dall'aspetto aggressivo.

Yemeğini aç kurt gibi yeme. Daha yavaş yemelisin.

- Non fagocitare il cibo. Dovresti mangiare più lentamente.
- Non fagocitate il cibo. Dovreste mangiare più lentamente.
- Non fagociti il cibo. Dovrebbe mangiare più lentamente.

Bu nedenle yalnız, parlak beyaz bir kurt gibi görünür.

e ha le sembianze di un lupo solitario color bianco brillante,

Evet, bu mağarada bir kurt büyük bir piknik yapmış.

Un lupo ha fatto un banchetto favoloso nella caverna.

Ben bir kurt, bir tilki ve bir tavşan gördüm.

- Ho visto un lupo, una volpe e un coniglio.
- Vidi un lupo, una volpe e un coniglio.

Ben bir kurt adam olmasam beni hala sever misin?

- Mi ameresti ancora se non fossi un lupo mannaro?
- Tu mi ameresti ancora se non fossi un lupo mannaro?
- Mi amereste ancora se non fossi un lupo mannaro?
- Voi mi amereste ancora se non fossi un lupo mannaro?
- Mi amerebbe ancora se non fossi un lupo mannaro?
- Lei mi amerebbe ancora se non fossi un lupo mannaro?

Bütün gün bir şey yemedim, kısaca bir kurt gibi açım.

Non ho mangiato niente in tutto il giorno, insomma ho una fame da lupi.

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir. Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

- En sakin bir insan bile bir noktada sinirlenir.
- Kuzu bile kurt olur.

Anche un verme si girerà.

Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.

- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.
- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà lui la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.