Translation of "Kuş" in Italian

- Kuş göktedir.
- Kuş gökte
- Kuş gökyüzündedir.

- L'uccello è in cielo.
- L'uccello è nel cielo.

- Kuş yaralandı.
- Kuş yaralıydı.
- Kuş yaralı idi.

- L'uccello è stato ferito.
- L'uccello era ferito.

Kuş uçamaz."

l'uccello non volerà".

Kuş yuvasında.

L'uccello è nel suo nido.

Kuş dönmedi.

- L'uccello non è tornato.
- L'uccello non è ritornato.

Kuş öldü.

L'uccello è morto.

Güzel kuş!

Bell'uccello!

Kuş uçuyor.

L'uccello vola.

Kuş kanatlarını açıyor.

- L'uccello ha allargato le ali.
- L'uccello allargò le ali.

Kuş uzağa gitti.

- L'uccello andò molto lontano.
- L'uccello è andato molto lontano.

Kuş kanatlarını çırptı.

L'uccello sbatteva le ali.

Bu kuş uçamaz.

- Questo uccello non può volare.
- Questo uccello non riesce a volare.

Bu kuş uçabilir.

- Questo uccello sa volare.
- Questo uccello riesce a volare.
- Questo uccello può volare.

Bir kuş çizemem.

- Non so disegnare un uccello.
- Io non so disegnare un uccello.
- Non posso disegnare un uccello.
- Io non posso disegnare un uccello.
- Non riesco a disegnare un uccello.
- Io non riesco a disegnare un uccello.

Kuş ne renk?

Di che colore è l'uccello?

Kuş ötüşü hoştu.

I canti degli uccelli erano gradevoli.

O kuş nedir?

- Cos'è quell'uccello?
- Che cos'è quell'uccello?

Bir kuş uçabilir.

- Un uccello può volare.
- Un uccello riesce a volare.

O bir kuş.

È un uccello.

- O bir kuş mudur?
- O bir kuş mu?

- È un uccello?
- Quello è un uccello?

Ayrıca çoğu kuş türünde

Inoltre, in molte specie di uccelli,

Çatıda bir kuş görüyorum.

Vedo un uccello sul tetto.

Çatıdaki kuş bir karga.

L'uccello sul tetto è un corvo.

Ne güzel bir kuş!

Che bell'uccello che è!

O sadece bir kuş.

- È solo un uccello.
- È soltanto un uccello.
- È solamente un uccello.

Keşke bir kuş olabilsem.

- Vorrei essere un uccello.
- Io vorrei essere un uccello.

Ona bir kuş gösterdi.

- Gli ha mostrato un uccello.
- Lui gli ha mostrato un uccello.
- Gli mostrò un uccello.
- Lui gli mostrò un uccello.

Bir kuş kadar özgürüm.

- Sono libero come un uccello.
- Io sono libero come un uccello.
- Sono libera come un uccello.
- Io sono libera come un uccello.

Burada bir kuş var.

C'è un uccello qui.

En sevdiğiniz kuş nedir?

- Qual è il tuo uccello preferito?
- Qual è il suo uccello preferito?
- Qual è il vostro uccello preferito?

En sevdiğin kuş hangisi?

- Qual è il tuo uccello preferito?
- Qual è il suo uccello preferito?
- Qual è il vostro uccello preferito?

Hiç kuş görmedin mi?

- Non hai visto degli uccelli?
- Tu non hai visto degli uccelli?
- Non ha visto degli uccelli?
- Lei non ha visto degli uccelli?
- Non avete visto degli uccelli?
- Voi non avete visto degli uccelli?
- Non hai visto alcun uccello?
- Tu non hai visto alcun uccello?
- Non ha visto alcun uccello?
- Lei non ha visto alcun uccello?
- Non avete visto alcun uccello?
- Voi non avete visto alcun uccello?

Hiç kuş gördün mü?

- Hai visto degli uccelli?
- Tu hai visto degli uccelli?
- Ha visto degli uccelli?
- Lei ha visto degli uccelli?
- Avete visto degli uccelli?
- Voi avete visto degli uccelli?

Her kuş yuvasını sever.

Ad ogni uccello piace il suo nido.

Kuş uçup gözden kayboldu.

L'uccello volò via e scomparve alla vista.

O bir kuş mu?

- È un uccello?
- Quello è un uccello?

Gökyüzünde bir kuş var.

C'è un uccello in cielo.

Bu kuş tüyleri hoş.

- Queste piume sono belle.
- Queste piume sono carine.

Bir kuş şarkı söylüyor.

Un uccello canta.

- Japonya'da birçok kuş türü yaşar.
- Japonya'da birçok kuş türü yaşıyor.

Molti tipi di uccelli vivono in Giappone.

Kuş bir şahinin yarı büyüklüğündeydi.

L'uccello era grande la metà di un falco.

Tom büyük bir kuş gördü.

- Tom ha visto un grande uccello.
- Tom vide un grande uccello.

Ağaçta bir sürü kuş vardı.

C'erano molti uccelli sull'albero.

Keşke bir kuş gibi uçabilsem.

Vorrei poter volare come un uccello.

Dün sabah birçok kuş gördüm.

Ieri mattina ho visto molti uccelli.

Parkta böylesine çok kuş var.

Ci sono molti uccelli del genere nel parco.

Bir taşla iki kuş öldürdüm.

Ho preso due piccioni con una fava.

Bir taşla iki kuş öldür.

Prendi due piccioni con una fava.

Küçük bir kuş bana söyledi.

Me l'ha detto un uccellino.

Kuş kafesinde bir papağan var.

C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.

Bu parkta birçok kuş vardır.

Ci sono molti uccelli in questo parco.

Bir kuş gökyüzünde yükseklerde uçuyordu.

Un uccello stava volando alto nel cielo.

Bir kuş olsam, sana uçarım.

- Se fossi un uccello volerei da te.
- Se io fossi un uccello, volerei da te.

Orada bir yavru kuş vardı.

- C'era un uccellino lì.
- C'era un pulcino lì.
- C'era un giovane uccellino lì.

Tom bir kuş gibi yiyor.

Tom mangia come un uccello.

Kuş gözlemciliği güzel bir hobi.

Osservare gli uccelli è un buon hobby.

Kuş dışkısı mükemmel bir gübredir.

Gli escrementi di uccello sono un ottimo fertilizzante.

Kuş yumurtaları var. Dikenli karaçalıya yerleştirilmişler.

Uova d'uccello. Sono annidati in questa ginestra spinosa.

Tom bana bir kuş kafesi yaptı.

Tom mi ha costruito una gabbia per uccelli.

Dün sabah çok sayıda kuş gördüm.

- Ieri mattina ho visto molti uccelli.
- Ho visto molti uccelli ieri mattina.

Birçok insan yarasaların kuş olduğuna inanıyor.

- Molte persone pensano che i pipistrelli siano degli uccelli.
- Molta gente pensa che i pipistrelli siano degli uccelli.

Birkaç kuş o ağacın dallarına tünemiş.

Degli uccellini sono posati sul ramo di quell'albero.

O, kuş hakkında bir kitap yazdı.

- Ha scritto un libro sull'uccello.
- Lei ha scritto un libro sull'uccello.
- Scrisse un libro sull'uccello.
- Lei scrisse un libro sull'uccello.
- Ha scritto un libro riguardo all'uccello.
- Lei ha scritto un libro riguardo all'uccello.
- Scrisse un libro riguardo all'uccello.
- Lei scrisse un libro riguardo all'uccello.

Asla bu tür bir kuş görmedim.

Non ho mai visto questo tipo di uccello.

Çatıda garip mavi bir kuş görebiliyorum.

- Riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto.
- Io riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto.

- Kuş gözlemeyi sever.
- Kuşları gözlemlemeyi seviyor.

- Le piace osservare gli uccelli.
- A lei piace osservare gli uccelli.

Bu kuş insan sesini taklit edebilir.

- Questo uccello può imitare la voce umana.
- Questo uccello riesce ad imitare la voce umana.

Bu ormanda bir sürü kuş var.

Ci sono molti uccelli in questa foresta.

- Bu kuş ne Japonya'da ne de Çin'de yaşar.
- Bu kuş, ne Japonya'da, nede Çin'de yaşar.

Questo uccello non vive né in Giappone né in Cina.

Buna büyük bir kuş bulutu da denilebilir.

in pratica sono grandi nuvole di uccelli.

...polenlerini saçacak kuş veya arı yoktur geceleri.

ma non ci sono uccelli o api che trasportino il polline.

Şimdiye kadar ilk defa bir kuş yakaladım.

Questa è la prima volta che io abbia mai catturato un uccello.

Bir balık olmaktansa bir kuş olmayı yeğlerim.

- Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.
- Preferirei essere un uccello che un pesce.

O bir kuş hakkında bir kitap yazdı.

- Ha scritto un libro su un uccello.
- Scrisse un libro su un uccello.

Kanadı ciddi biçimde hasar görmüş bir kuş buldum.

Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata.

Bir yarasa bir kuş değildir ama bir memelidir.

Un pipistrello non è un uccello, ma un mammifero.

Her yıl kış aylarında birçok göçmen kuş bu gölete gelir.

Molti uccelli migratori vengono in questo stagno ogni anno in inverno.

Hiçbir kuş gereğinden çok yükseğe uçmaz, eğer ki kendi kanatlarıyla uçuyorsa.

Nessun uccello sale troppo in alto, se sale con le sue ali.

Fransızcada "kuş" anlamına gelen "oiseau" kelimesi, beş farklı sesli harf içeren en kısa kelimedir.

La parola francese "oiseau", che significa "uccello", è la più breve a contenere cinque vocali diverse.

- Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.
- Ücra bir yer orası.
- Issız bir yer orası.

Quel posto è nel mezzo del nulla.

- Hiçbir yerin ortasında değiliz.
- Kimsenin yaşamadığı, şehirden uzakta bir yerdeyiz.
- Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeyiz.
- Dağ başındayız.
- Kör itin öldüğü yerdeyiz.

- Siamo in mezzo al nulla.
- Noi siamo in mezzo al nulla.