Translation of "Japonya'ya" in Italian

Japonya'ya kaçıyoruz.

- Stiamo scappando in Giappone.
- Noi stiamo scappando in Giappone.

- Neden Japonya'ya geldin?
- Niçin Japonya'ya geldin?

- Perché sei venuto in Giappone?
- Perché sei venuta in Giappone?
- Perché è venuto in Giappone?
- Perché è venuta in Giappone?
- Perché siete venuti in Giappone?
- Perché siete venute in Giappone?

- O, Japonya'ya geri döndü.
- Japonya'ya geri döndü.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.

Japonya'ya gitmek istiyorum.

- Vorrei andare in Giappone.
- Io vorrei andare in Giappone.
- Mi piacerebbe andare in Giappone.
- A me piacerebbe andare in Giappone.

Neden Japonya'ya geldin?

Perché sei venuto in Giappone?

Japonya'ya geri döndü.

- Ritornò in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- È ritornata in Giappone.
- Lei è ritornata in Giappone.
- Lei ritornò in Giappone.
- Lei tornò in Giappone.
- È tornata in Giappone.
- Lei è tornata in Giappone.

Keşke Japonya'ya gidebilsem.

Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

Japonya'ya neden gittin?

- Perché sei andato in Giappone?
- Perché sei andata in Giappone?
- Perché è andato in Giappone?
- Perché è andata in Giappone?
- Perché siete andati in Giappone?
- Perché siete andate in Giappone?

Japonya'ya hoş geldiniz.

- Benvenuto in Giappone.
- Benvenuta in Giappone.
- Benvenuti in Giappone.
- Benvenute in Giappone.

Hayalim Japonya'ya gitmek.

Il mio sogno è andare in Giappone.

Japonya'ya tatile gidiyorum.

Vado in vacanza in Giappone.

Tatile Japonya'ya gitmiyorum.

Non vado in vacanza in Giappone.

Japonya'ya tatile gidiyorsun.

Vai in vacanza in Giappone.

Tatile Japonya'ya gitmiyorsun.

Non vai in vacanza in Giappone.

Japonya'ya tatile gidiyoruz.

Andiamo in vacanza in Giappone.

Tatile Japonya'ya gitmiyoruz.

Non andiamo in vacanza in Giappone.

Japonya'ya tatile gidiyorsunuz.

Andate in vacanza in Giappone.

Tatile Japonya'ya gitmiyorsunuz.

Non andate in vacanza in Giappone.

Japonya'ya tatile gidiyorlar.

Vanno in vacanza in Giappone.

Tatile Japonya'ya gitmiyorlar.

Non vanno in vacanza in Giappone.

Japonya'ya ne zaman geldin?

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

Tom Japonya'ya gitmek istiyor.

Tom vuole andare in Giappone.

Japonya'ya seyahatimizi iptal etmeliyiz.

Dobbiamo annullare il nostro viaggio in Giappone.

Yarın Japonya'ya geri geleceğim.

Ritornerò in Giappone domani.

Ben Japonya'ya geri döndüm.

Sono ritornato in Giappone.

Japoncada Japonya'ya "Nippon" denir.

Il Giappone si chiama "Nippon" in giapponese.

O, Japonya'ya gitmek istemedi.

- Non voleva andare in Giappone.
- Lui non voleva andare in Giappone.

Arkadaşım Japonya'ya geri gitti.

- Il mio amico è tornato in Giappone.
- La mia amica è tornata in Giappone.
- Il mio amico tornò in Giappone.
- La mia amica tornò in Giappone.

Japonya'ya geçen yıl geldim.

- Sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Sono venuta in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuta in Giappone l'anno scorso.

Haber bütün Japonya'ya yayıldı.

La notizia si diffuse in tutto il Giappone.

John dün Japonya'ya geldi.

John è venuto in Giappone ieri.

Dün John Japonya'ya geldi.

Ieri John è arrivato in Giappone.

O, Japonya'ya çocukken geldi.

- È venuto in Giappone quand'era bambino.
- Lui è venuto in Giappone quand'era bambino.
- Venne in Giappone quand'era bambino.
- Lui venne in Giappone quand'era bambino.

O, Japonya'ya geri döndü.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.
- Lui ritornò in Giappone.
- È tornato in Giappone.
- Lui è tornato in Giappone.
- Lui è ritornato in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- Lui tornò in Giappone.

Tom Avustralya'dan Japonya'ya geldi.

Tom è venuto in Giappone dall'Australia.

Ne zaman Japonya'ya gideceksin?

- Quando andrai in Giappone?
- Quando andrà in Giappone?
- Quando andrete in Giappone?

Japonya'ya tatile mi gidiyorsun?

Vai in vacanza in Giappone?

Tatile Japonya'ya gitmiyor musun?

Non vai in vacanza in Giappone?

Japonya'ya tatile mi gidiyoruz?

Andiamo in vacanza in Giappone?

Tatile Japonya'ya gitmiyor muyuz?

Non andiamo in vacanza in Giappone?

Japonya'ya tatile mi gidiyorsunuz?

Andate in vacanza in Giappone?

Tatile Japonya'ya gitmiyor musunuz?

Non andate in vacanza in Giappone?

Japonya'ya tatile mi gidiyorlar?

Vanno in vacanza in Giappone?

Tatile Japonya'ya gitmiyorlar mı?

Non vanno in vacanza in Giappone?

- Ben Kyoto'yu görmek için Japonya'ya geldim.
- Kyoto'yu görmek için Japonya'ya geldim.

- Sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.

Helen, geçen sene Japonya'ya geldi.

Helen è arrivata in Giappone l'anno scorso.

Babam son zamanlarda Japonya'ya döndü.

Mio padre è ritornato di recente in Giappone.

Japoncada Japonya'ya "Nihon" da denir.

- Il Giappone si chiama anche "Nihon" in giapponese.
- Il Giappone viene chiamato anche "Nihon" in giapponese.

Japonya'ya gitmeye karar verdin mi?

- Hai deciso di andare in Giappone?
- Ha deciso di andare in Giappone?
- Avete deciso di andare in Giappone?
- Tu hai deciso di andare in Giappone?
- Lei ha deciso di andare in Giappone?
- Voi avete deciso di andare in Giappone?

Bu kartpostalı Japonya'ya göndermek istiyorum.

- Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.
- Vorrei inviare questa cartolina in Giappone.

Bu mektubu Japonya'ya gönderir misiniz?

Potresti mandare questa lettera in Giappone?

Geçen yıl Japonya'ya seyahat ettim.

L'anno scorso ho viaggiato in Giappone.

Patateslar Japonya'ya ne zaman getirildiler?

Quando venne introdotta la patata in Giappone?

Bu paketi Japonya'ya göndermek istiyorum.

Vorrei spedire questo pacco in Giappone.

İngiltere birçok yönden Japonya'ya benzer.

L'Inghilterra assomiglia al Giappone sotto molti aspetti.

Japonya'ya ne zaman geri dönersin?

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

Japonya'ya ne zaman geri döneceksin?

- Quando tornerai in Giappone?
- Tu quando tornerai in Giappone?
- Quando tornerà in Giappone?
- Lei quando tornerà in Giappone?
- Quando tornerete in Giappone?
- Voi quando tornerete in Giappone?
- Quando ritornerete in Giappone?
- Voi quando ritornerete in Giappone?
- Quando ritornerà in Giappone?
- Lei quando ritornerà in Giappone?
- Quando ritornerai in Giappone?
- Tu quando ritornerai in Giappone?

Birçok şey Çin'den Japonya'ya getirildi.

- Molte cose sono state portate in Giappone dalla Cina.
- Molte cose vennero portate in Giappone dalla Cina.
- Molte cose furono portate in Giappone dalla Cina.

İki yıl önce Japonya'ya geldim.

Sono arrivato in Giappone due anni fa.

İlk atom bombası Japonya'ya bırakıldı.

La prima bomba atomica fu sganciata sul Giappone.

Tom bir çocukken Japonya'ya geldi.

- Tom è venuto in Giappone da bambino.
- Tom venne in Giappone da bambino.

Japonya'ya bir koli göndermek istiyorum.

Vorrei spedire un pacchetto in Giappone.

O, Japonya'ya çocuk olarak geldi.

- È venuta in Giappone da bambina.
- Venne in Giappone da bambina.

Ağustos ayında, arkadaşlarımla Japonya'ya gidiyorum.

- Ad agosto andrò in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto andrò in Giappone con le mie amiche.
- Ad agosto vado in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto vado in Giappone con le mie amiche.

Patates Japonya'ya ne zaman tanıtıldı?

Quando venne introdotta la patata in Giappone?

- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gideceğim.
- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gidiyorum.

- In agosto andrò in Giappone con la mia ragazza.
- In agosto vado in Giappone con la mia ragazza.

Japonya'ya geri dönüş biletin var mı?

- Hai un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Tu hai un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Ha un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Lei ha un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Avete un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Voi avete un biglietto di ritorno per il Giappone?

Bob'un Japonya'ya ne zaman geldiğini bilmiyorum.

- Non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.
- Io non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.

Japonya'ya bir telefon görüşmesi nasıl yapabilirim?

Come posso fare per telefonare in Giappone?

Tom'un ne zaman Japonya'ya gittiğini bilmiyorum.

Non so quando Tom partirà per il Giappone.

O, yedi yıl önce Japonya'ya geldi.

- È venuto in Giappone sette anni fa.
- Lui è venuto in Giappone sette anni fa.

Japonya'ya bir ödemeli arama yapmak istiyorum.

- Voglio fare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.
- Voglio effettuare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.

Geçen yıl Japonya'ya gelmeye karar verdim.

Ho deciso di venire in Giappone l'anno scorso.

O, iki yıl önce Japonya'ya geldi.

- È venuto in Giappone due anni fa.
- Lui è venuto in Giappone due anni fa.

O Japonca okumak için Japonya'ya geldi.

- È venuta in Giappone per studiare il giapponese.
- Lei è venuta in Giappone per studiare il giapponese.
- Venne in Giappone per studiare il giapponese.
- Lei venne in Giappone per studiare il giapponese.

Sık sık iş için Japonya'ya gider.

- Va spesso in Giappone per affari.
- Lui va spesso in Giappone per affari.

Ben Kyoto'yu görmek için Japonya'ya geldim.

- Sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.

O, Japonya'ya kadar ona eşlik etti.

Lei lo ha accompagnato in Giappone.

Japonya'ya on yaşında bir çocukken geldi.

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

Tom Japonca eğitimi için Japonya'ya geldi.

Tom è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

Japonya'ya gitmek için karar verdiniz mi?

- Hai deciso di andare in Giappone?
- Ha deciso di andare in Giappone?
- Avete deciso di andare in Giappone?
- Tu hai deciso di andare in Giappone?
- Lei ha deciso di andare in Giappone?
- Voi avete deciso di andare in Giappone?

Japonya'ya öğretmek için değil yazmak için geldim.

- Sono venuto in Giappone non per insegnare ma per scrivere.
- Sono venuta in Giappone non per insegnare ma per scrivere.

Bay Ou Japonca okumak için Japonya'ya geldi.

Il signor Ou è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

Onlar Japonya'ya geldiğinden beri beş yıl geçti.

- Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.
- Sono passati cinque anni da quando sono arrivate in Giappone.

Ben Japonya'ya dönmeden önce Boston'da müzik okuyordum.

- Studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.
- Io studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.

Bu koliyi deniz yoluyla Japonya'ya göndermek istiyorum.

Vorrei spedire questo collo in Giappone via mare.

Yakın zamanda Peter'ı Japonya'ya davet etmeyi istiyoruz.

Vorremmo invitare Peter in Giappone nel prossimo futuro.

O on yıl önce ilk kez Japonya'ya geldi.

Fu dieci anni fa che venne per la prima volta in Giappone.

Çok sayıda yabancı insan çalışmak için Japonya'ya gelir.

- Molti stranieri vengono in Giappone a lavorare.
- Molti stranieri vengono in Giappone per lavorare.

Tom'un Japonca öğrenmesi gerek, çünkü önümüzdeki yıl Japonya'ya gidecek.

È necessario che Tom impari il giapponese, perché l'anno prossimo andrà in Giappone.

Bir yıl boyunca kalmak amacıyla dört yıl önce Japonya'ya geldim.

Sono venuto in Giappone quattro anni fa con l'intenzione di rimanere per un anno.