Translation of "Haftalığına" in Italian

Bir haftalığına oraya gittik.

- Siamo andati lì per una settimana.
- Siamo andate lì per una settimana.
- Andammo lì per una settimana.

Bir haftalığına hastanede kalmalı.

- Deve stare in ospedale per una settimana.
- Lui deve stare in ospedale per una settimana.
- Deve restare in ospedale per una settimana.
- Lui deve restare in ospedale per una settimana.
- Deve rimanere in ospedale per una settimana.
- Lui deve rimanere in ospedale per una settimana.

Tom bir haftalığına Boston'a gitti.

- Tom è andato a Boston per una settimana.
- Tom andò a Boston per una settimana.

Niçin birkaç haftalığına bizimle kalmıyorsun?

Perché non resti con noi per qualche settimana?

Tom bir haftalığına çekip gitti.

- Tom è andato via per un fine settimana.
- Tom è andato via per un weekend.

Yani bir haftalığına tek başıma Maine'e kampa gittim,

andando da sola in campeggio nel Maine per una settimana,

Biz İtalya'da iken bir haftalığına bir araba kiraladık.

- Abbiamo noleggiato una macchina per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato una macchina per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Abbiamo noleggiato un'auto per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato un'auto per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Abbiamo noleggiato un'automobile per una settimana mentre eravamo in Italia.
- Noi abbiamo noleggiato un'automobile per una settimana mentre eravamo in Italia.

- O iki hafta New York'ta olacak.
- İki haftalığına New York'ta olacak.
- İki hafta boyunca New York'ta olacak.

- Sarà a New York tra due settimane.
- Lei sarà a New York tra due settimane.