Translation of "Haftada" in Italian

haftada 60 saatten

è passata da 60 ore a settimana

- Onlar haftada bir kez buluşurlar.
- Haftada bir buluşurlar.

- Si incontrano una volta alla settimana.
- Loro si incontrano una volta alla settimana.

haftada 15 saate düştü.

a meno di 15 ore a settimana.

Bir haftada öğrenebileceğine şaşırırdın.

- Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
- Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.

Bunu haftada bir kez duyuyorum.

Me lo dicono almeno una volta a settimana.

Ben haftada bir kez yüzerim.

Nuoto una volta a settimana.

Dergi haftada bir kez çıkar.

La rivista esce una volta alla settimana.

Haftada bir kez onunla buluşurum.

La incontro una volta alla settimana.

Haftada üç kez et yerim.

- Mangio carne tre volte alla settimana.
- Io mangio carne tre volte alla settimana.

Haftada kaç gün okula gidiyorsun?

Quanti giorni la settimana vai a scuola?

Haftada bir kez süpermarkete gider.

Va al supermercato una volta alla settimana.

Onlara haftada 500 euro ödüyorlar.

Li pagano 500 € a settimana.

Oraya haftada üç kez gider.

- Va lì tre volte alla settimana.
- Lui va lì tre volte alla settimana.
- Ci va tre volte alla settimana.
- Lui ci va tre volte alla settimana.

Haftada iki kez dedemlere giderim.

- Vado a trovare i miei nonni due volte alla settimana.
- Io vado a trovare i miei nonni due volte alla settimana.

Bir haftada yedi gün vardır.

In una settimana ci sono sette giorni.

Haftada dört kez tıraş olur.

- Si rasa quattro volte la settimana.
- Lui si rasa quattro volte la settimana.
- Si depila quattro volte la settimana.
- Lui si depila quattro volte la settimana.

Ben haftada iki kez koşarım.

- Corro due volte a settimana.
- Corro due volte alla settimana.
- Io corro due volte alla settimana.

Haftada kaç kez banyo yaparsınız?

- Quante volte alla settimana fai un bagno?
- Quante volte la settimana fai un bagno?
- Quante volte alla settimana fa un bagno?
- Quante volte la settimana fa un bagno?
- Quante volte alla settimana fate un bagno?
- Quante volte la settimana fate un bagno?

Bir haftada kaç gün vardır?

Quanti giorni ci sono in una settimana?

Haftada bir kez burada buluşuruz.

- Ci incontriamo qui una volta alla settimana.
- Noi ci incontriamo qui una volta alla settimana.

Her üç haftada bir toplanırız.

- Ci incontriamo ogni tre settimane.
- Noi ci incontriamo ogni tre settimane.

Tom annesini haftada bir arar.

Tom chiama sua madre una volta alla settimana.

- Haftada iki üç kez dedemle görüşüyordum.
- Dedemle haftada iki üç kez görüşüyordum.

- Vedevo il nonno due o tre volte la settimana.
- Io vedevo il nonno due o tre volte la settimana.

- Babası haftada iki kez orada yer.
- Babası orada haftada iki kez yer.

Suo padre mangia lì due volte alla settimana.

- Tom haftada bir kez bana yazar.
- Tom haftada bir defa bana yazar.

Tom mi scrive una volta la settimana.

- Tom annesini haftada bir arar.
- Tom annesine haftada bir kez telefon ediyor.

Tom chiama sua madre una volta alla settimana.

- Haftada en az bir kere kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir kez kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir sefer kütüphaneye giderim.

Vado in biblioteca almeno una volta alla settimana.

Ve diğer üç haftada öğrencileri ödüllendiriyoruz.

e durante le altre tre settimane premiamo gli studenti.

Bir haftada beş İngilizce dersimiz var.

Abbiamo cinque lezioni di inglese alla settimana.

O, haftada bir kez kitapçıya gider.

- Va in libreria una volta alla settimana.
- Lei va in libreria una volta alla settimana.

O haftada bir kez pazara gitti.

- Andava al mercato una volta alla settimana.
- Lei andava al mercato una volta alla settimana.
- Andava al mercato una volta la settimana.
- Lei andava al mercato una volta la settimana.

Haftada bir kez, o, aerobiğe gider.

- Va ad aerobica una volta alla settimana.
- Lei va ad aerobica una volta alla settimana.

O, haftada iki kez buraya gelir.

Viene qui due volte alla settimana.

İtalya'da, onlar haftada beş gün çalışırlar.

- In Italia si lavora cinque giorni alla settimana.
- In Italia lavorano cinque giorni alla settimana.

Esperantoyu bir haftada öğrendiğin doğru mu?

- È vero che hai imparato l'esperanto in una settimana?
- È vero che ha imparato l'esperanto in una settimana?
- È vero che avete imparato l'esperanto in una settimana?

Tom haftada üç gün tenis oynar.

Tom gioca a tennis tre volte la settimana.

Haftada iki kez anneannemi ziyaret ederim.

Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana.

Hiromi haftada beş gün okula gider.

Hiromi va a scuola cinque giorni alla settimana.

Onlar haftada bir kez et yerler.

- Mangiano carne una volta alla settimana.
- Loro mangiano carne una volta alla settimana.

Tom haftada üç kez kütüphaneye gider.

Tom va in biblioteca tre volte la settimana.

Marco haftada iki kez tenis oynar.

Marco gioca a tennis due volte la settimana.

Tom haftada beş gün okula gider.

Tom va a scuola cinque giorni alla settimana.

Haftada dört kez Fransızca dersimiz var.

- Abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.
- Noi abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.

Onlar İtalya'da haftada beş gün çalışırlar.

Lavorano cinque giorni la settimana in Italia.

Tom bana haftada bir kez yazar.

Tom mi scrive una volta alla settimana.

Tom haftada üç kez saçını yıkar.

- Tom si lava i capelli tre volte la settimana.
- Tom si lava i capelli tre volte alla settimana.

Tom haftada üç kez çamaşır yıkar.

Tom lava i vestiti tre volte la settimana.

- Tom haftada en az bir kez annesini arar.
- Tom en az haftada bir annesini arar.

Tom chiama sua madre almeno una volta la settimana.

Maria haftada bir kez piyano dersleri alır.

Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.

Tom haftada üç gün spor salonuna gitti.

- Tom andava in palestra tre giorni la settimana.
- Tom andava in palestra tre giorni alla settimana.

En az haftada bir kez arabasını yıkar.

- Lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.

Tom haftada bir kez piyano dersleri alır.

- Tom prende delle lezioni di piano una volta alla settimana.
- Tom prende delle lezioni di pianoforte una volta alla settimana.

O, bir haftada ortalama 10 pound kazanır.

- Guadagna in media dieci sterline la settimana.
- Lei guadagna in media dieci sterline la settimana.

Haftada bir ya da iki kez yüzerim.

- Nuoto una volta o due la settimana.
- Io nuoto una volta o due la settimana.

Tom bana haftada iki kez Fransızca öğretir.

Tom mi insegna il francese due volte la settimana.

Tom'un çocuklarına haftada üç gün Fransızca öğretiyorum.

- Insegno francese ai figli di Tom tre giorni alla settimana.
- Io insegno francese ai figli di Tom tre giorni alla settimana.
- Insegno il francese ai figli di Tom tre giorni alla settimana.
- Io insegno il francese ai figli di Tom tre giorni alla settimana.

Tom burada haftada bir öğle yemeği yer.

Tom pranza qui una volta alla settimana.

Ben haftada bir kez Tatoeba'da oturum açarım.

- Accedo a Tatoeba una volta alla settimana.
- Io accedo a Tatoeba una volta alla settimana.

Tom ve Mary haftada bir kez sevişirler.

- Tom e Mary fanno sesso circa una volta la settimana.
- Tom e Mary fanno sesso circa una volta alla settimana.

Onun haftada iki kez diyalize ihtiyacı var.

Lui ha bisogno di dialisi due volte alla settimana.

O, haftada bir kez piyano dersi alır.

Una volta alla settimana lei va a lezione di piano.

Tom bunu bir haftada altı gün yapar.

Tom fa questo sei giorni la settimana.

Bu kitap bir haftada okunulmayacak kadar zor.

Questo libro è troppo difficile da leggere in una settimana.

Bu fabrikanın üretim kapasitesi haftada 250 araçtır.

- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 macchine alla settimana.
- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 auto alla settimana.
- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 automobili alla settimana.

Onların haftada üç kez İngilizce dersleri var.

- Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.
- Loro hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.

Tom yaklaşık haftada bir kez yüzmeye gider.

Tom va a nuotare circa una volta alla settimana.

Onu da bir ağacın kökünde haftada bir yapıyorlar.

cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.

Nel XIX secolo, gli occidentali lavoravano più di 60 ore a settimana.

Tom haftada en az bir kez balık yer.

Tom mangia del pesce almeno una volta alla settimana.

Tom haftada üç gün okuldan sonra tenis oynar.

Tom gioca a tennis dopo la scuola tre volte la settimana.

Altmışlı yıllarda, çalışma zamanı haftada kırk iki saatti.

Negli anni Sessanta l'orario lavorativo era di quarantadue ore settimanali.

Tom haftada en az bir kez bana yazar.

Tom mi scrive almeno una volta alla settimana.

Haftada en az iki kez spor salonuna gitmelisin.

- Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana.
- Dovreste andare in palestra almeno due volte alla settimana.
- Dovrebbe andare in palestra almeno due volte alla settimana.
- Si dovrebbe andare in palestra almeno due volte alla settimana.

Tom en azından haftada bir kez çamaşırları yıkar.

- Tom lava i vestiti almeno una volta la settimana.
- Tom lava i vestiti almeno una volta alla settimana.

Tom haftada en az üç kez banyo yapar.

- Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana.
- Tom fa almeno tre bagni la settimana.

Tom bu barda haftada iki kez şarkı söyler.

Tom canta in questo bar un paio di volte alla settimana.

Haftada yaklaşık üç saatimi çello pratiği yaparak geçiririm.

Passo circa tre ore a settimana a fare pratica di violoncello.

O, haftada ortalama üç ya da dört kitap okur.

Legge in media tre o quattro libri alla settimana.

Jim haftada en az üç kez koşmaya gittiğini söylüyor.

Jim dice che fa footing almeno tre volte alla settimana.

Bu İngilizce roman, bir haftada okunacak kadar basit değil.

- Questo romanzo inglese non è abbastanza facile da leggere in una settimana.
- Questo romanzo in inglese non è abbastanza facile da leggere in una settimana.

Tom burada haftada en az bir kez öğle yemeği yer.

Tom pranza qui almeno una volta la settimana.

Almanca dersleri haftada iki kez yapılmaktadır- Pazartesi ve Çarşamba günleri.

Le lezioni di tedesco si svolgono due volte a settimana, il lunedì e il mercoledì.

Tom Mary'ye evini temizlemesi için haftada üç yüz dolar öder.

Tom paga trecento dollari alla settimana Mary per pulirgli la casa.

- Ben bir hafta içinde bunu yapabilirim.
- Ben bunu bir haftada yapabilirim.

- Posso farlo in una settimana.
- Posso farla in una settimana.
- Riesco a farlo in una settimana.
- Riesco a farla in una settimana.

Tom portakalı sever ve haftada üç ya da dört tane yer.

A Tom piacciono le arance e ne mangia tre o quattro alla settimana.

Tom bir haftada benim bir yılda yediğimden daha çok balık yiyor.

Tom mangia più pesce in una settimana di quanto ne mangi io in un anno.