Translation of "Gitmene" in Italian

Gitmene izin veremem.

- Non posso lasciarti andare.
- Non posso lasciarvi andare.
- Non posso lasciarla andare.
- Non ti posso lasciare andare.
- Non vi posso lasciare andare.
- Non la posso lasciare andare.

Gitmene izin vereceğim.

- La lascerò andare.
- Io la lascerò andare.
- Ti lascerò andare.
- Io ti lascerò andare.
- Vi lascerò andare.
- Io vi lascerò andare.

Gitmene izin vermeyeceğim.

- Non ti lascerò andare.
- Io non ti lascerò andare.
- Non vi lascerò andare.
- Io non vi lascerò andare.
- Non la lascerò andare.
- Io non la lascerò andare.

İstemiyorsan gitmene gerek yok.

Non c'è bisogno che tu vada a meno che tu non lo voglia.

Tom, gitmene izin vermeyecektir.

- Tom non ti lascerà andare.
- Tom non vi lascerà andare.
- Tom non la lascerà andare.

Şimdi gitmene gerek yok.

- Non devi andartene ora.
- Non devi andartene adesso.
- Non deve andarsene ora.
- Non deve andarsene adesso.
- Non dovete andarvene ora.
- Non dovete andarvene adesso.

Dişçiye gitmene gerek yok.

- Non devi andare dal dentista.
- Non deve andare dal dentista.
- Non dovete andare dal dentista.

Yalnız gitmene izin vermeyeceğim.

- Non ti lascerò andare da solo.
- Non ti lascerò andare da sola.
- Non vi lascerò andare da soli.
- Non vi lascerò andare da sole.
- Non la lascerò andare da solo.
- Non la lascerò andare da sola.

Oraya gitmene izin verilmez!

- Non sei autorizzato ad andare lì dentro!
- Tu non sei autorizzato ad andare lì dentro!
- Non sei autorizzata ad andare lì dentro!
- Tu non sei autorizzata ad andare lì dentro!
- Non è autorizzata ad andare lì dentro!
- Lei non è autorizzata ad andare lì dentro!
- Non è autorizzato ad andare lì dentro!
- Lei non è autorizzato ad andare lì dentro!
- Non siete autorizzati ad andare lì dentro!
- Voi non siete autorizzati ad andare lì dentro!
- Non siete autorizzate ad andare lì dentro!
- Voi non siete autorizzate ad andare lì dentro!

Asla gitmene izin vermeyeceğim.

Non vi lascerò mai andare.

Tom gitmene izin vermeyecek.

- Tom non ti lascerà partire.
- Tom non vi lascerà partire.
- Tom non la lascerà partire.

Gitmene izin vermeye karar verdik.

- Abbiamo deciso di lasciarti andare.
- Abbiamo deciso di lasciarvi andare.
- Abbiamo deciso di lasciarla andare.

O, gitmene gerek olmadığını söyledi.

Lui ha detto che non dovete andarvene.

Biz sadece senin gitmene izin veremeyiz.

- Non possiamo semplicemente lasciarvi andare.
- Non possiamo semplicemente lasciarti andare.
- Non possiamo semplicemente lasciarla andare.

Dün gece eve yalnız gitmene izin vermemeliydim.

Non avrei dovuto lasciarti andare a casa da sola ieri notte.

Başka bir yere gitmene gerek var mı?

Devi andare da qualche altra parte?