Translation of "Gelmemesini" in Italian

Tom'a gelmemesini söyledim.

- Ho detto a Tom di non venire.
- Io ho detto a Tom di non venire.
- Dissi a Tom di non venire.
- Io dissi a Tom di non venire.

Ona gelmemesini söyledim.

- Gli ho detto di non venire.
- Gli dissi di non venire.

Ona gelmemesini söyle.

- Digli di non venire.
- Gli dica di non venire.
- Ditele di non venire.

Tom'a bugün gelmemesini söyledim.

Ho detto a Tom di non venire oggi.

Ona bugün gelmemesini söyledim.

Gli ho detto di non venire oggi.

Ona buraya gelmemesini söyledim.

- Gli ho detto di non venire qui.
- Gli dissi di non venire qui.

Ona geri gelmemesini söyledim.

- Gli ho detto di non tornare.
- Gli dissi di non tornare.

Ona gelmemesini söylememe rağmen geldi.

È venuto nonostante gli avessi detto di non farlo.