Translation of "Gözümü" in Italian

Bir gözümü açtım.

- Ho aperto un occhio.
- Aprii un occhio.

Bir gözümü kapadım.

- Ho chiuso un occhio.
- Chiusi un occhio.

Sen benim gözümü korkutuyorsun.

- Mi intimidisci.
- Tu mi intimidisci.
- Mi intimidisce.
- Lei mi intimidisce.
- Mi intimidite.
- Voi mi intimidite.

Neredeyse bir gözümü kaybediyordum.

Ho quasi perso un occhio.

Bu gürültüyle gözümü bile kırpamadım.

- Con questo rumore non sono riuscito a chiudere occhio.
- Con questo rumore non sono riuscita a chiudere occhio.

Onlarla alay ederek yüzümü gözümü oynatmıyorum.

- Non gli faccio delle facce...
- Io non gli faccio delle facce...
- Non faccio loro delle facce...
- Io non faccio loro delle facce...

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Non devo perderlo d'occhio, si è arrotolato.

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Non devo distogliere lo sguardo, si sta arrotolando,

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Mi sembra intelligente. Non devo distogliere lo sguardo. Si sta arrotolando.

- Gözümü korkutmaya çalışmanın faydası yok.
- Beni korkutmaya çalışmanın faydası yok.

È inutile provare a intimidirmi.

- Dün gece gözlerime uyku girmedi.
- Dün gece gözümü bile kırpmadım.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.