Translation of "Fransızcadan" in Italian

Fransızcadan nefret ediyorum.

- Odio il francese.
- Io odio il francese.

Kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

- Ha tradotto il libro dal francese all'inglese.
- Tradusse il libro dal francese all'inglese.

Bu kitap Fransızcadan çevrildi.

- Questo libro è stato tradotto dal francese.
- Questo libro fu tradotto dal francese.

"Klişe" kelimesi Fransızcadan geliyor.

La parola "cliché" viene dal francese.

Tom belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

- Tom ha tradotto il documento dal francese all'inglese.
- Tom tradusse il documento dal francese all'inglese.

Fransızcadan hâlâ nefret ediyor musun?

- Odi ancora il francese?
- Tu odi ancora il francese?
- Odia ancora il francese?
- Lei odia ancora il francese?
- Odiate ancora il francese?
- Voi odiate ancora il francese?

Tom Fransızcadan bir A aldı.

Tom ha preso 10 in francese.

Konuşulan Fransızcayla yazılan Fransızcadan daha çok ilgileniyorum.

- Sono più interessato al francese parlato che al francese scritto.
- Io sono più interessato al francese parlato che al francese scritto.
- Sono più interessata al francese parlato che al francese scritto.
- Io sono più interessata al francese parlato che al francese scritto.

Tom bana Fransızcadan İngilizceye çeviri yapabilecek birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tommaso mi ha chiesto se conoscessi qualcuno che sappia tradurre dal francese all'inglese.

Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor.

Tom sta cercando qualcuno che lo aiuti a tradurre un documento dal francese all'inglese.

Tatoeba'da cümleleri Fransızcadan İngilizceye çevirmeye tutkunum. İspanyolca da beni son derece cezbediyor.

Io sono dipendente dal tradurre frasi dal francese all'inglese su Tatoeba e lo spagnolo mi è molto allettante.