Translation of "Yazılan" in Italian

Fransızca yazılan bir kitabı okuyabildi.

- È riuscito a leggere un libro scritto in francese.
- Lui è riuscito a leggere un libro scritto in francese.
- Riuscì a leggere un libro scritto in francese.
- Lui riuscì a leggere un libro scritto in francese.

Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

Konuşulan Fransızcayla yazılan Fransızcadan daha çok ilgileniyorum.

- Sono più interessato al francese parlato che al francese scritto.
- Io sono più interessato al francese parlato che al francese scritto.
- Sono più interessata al francese parlato che al francese scritto.
- Io sono più interessata al francese parlato che al francese scritto.

Franz Kafka tarafından yazılan kitapları sever misin?

- Ti piacciono i libri scritti da Franz Kafka?
- Vi piacciono i libri scritti da Franz Kafka?
- Le piacciono i libri scritti da Franz Kafka?
- A te piacciono i libri scritti da Franz Kafka?
- A voi piacciono i libri scritti da Franz Kafka?
- A lei piacciono i libri scritti da Franz Kafka?

İkinci dosya Paris Parlamentosu'ndan yazılan, Kral'a gönderilen bir mektuptur.

Il secondo documento è una lettera destinata al re, scritta dal parlamento di Parigi.

Akira Asada tarafından yazılan " Yapı ve Güç- Göstergebilimin ötesi" ni okudunuz mu?

- Hai letto "Struttura e potere - Oltre la semiotica" di Akira Asada?
- Tu hai letto "Struttura e potere - Oltre la semiotica" di Akira Asada?
- Ha letto "Struttura e potere - Oltre la semiotica" di Akira Asada?
- Lei ha letto "Struttura e potere - Oltre la semiotica" di Akira Asada?
- Avete letto "Struttura e potere - Oltre la semiotica" di Akira Asada?
- Voi avete letto "Struttura e potere - Oltre la semiotica" di Akira Asada?

Erich Maria Remarque tarafından yazılan "Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok" romanı elliden fazla dile tercüme edilmiştir.

Il romanzo di Erich Maria Remarque "Niente di nuovo sul fronte occidentale" è stato tradotto in più di cinquanta lingue.