Translation of "Düşmüş" in Italian

Tom tuzağa düşmüş.

Tom è intrappolato.

Tuzağa düşmüş hissediyorum.

- Mi sento intrappolato.
- Io mi sento intrappolato.
- Mi sento intrappolata.
- Io mi sento intrappolata.

Tom çıkmaza düşmüş.

Tom è abbandonato.

Yavrulardan biri ayrı düşmüş.

Un cucciolo si è allontanato.

Tom bitkin düşmüş görünüyor.

- Tom sembra esausto.
- Tom sembra spossato.

Tom dehşete düşmüş görünüyor.

- Tom sembra turbato.
- Tom sembra sconvolto.
- Tom sembra inorridito.

Tom tuzağa düşmüş görünüyor.

Tom sembra intrappolato.

Bahçe düşmüş yapraklarla kaplıydı.

- Il giardino era coperto di foglie cadute.
- Il giardino era ricoperto di foglie cadute.

Bunu yapmak bize düşmüş görünüyordu.

Sembrava dovesse essere il nostro lavoro.

Oksijen kritik seviyeye düşmüş durumda.

Ora i livelli di ossigeno sono pericolosamente bassi.

Adam düşmüş ağacın üzerinde oturuyordu.

L'uomo era seduto su un albero abbattuto.

Düşmüş bir ağaç patikayı kapadı.

- Un albero caduto ha bloccato il sentiero.
- Un albero caduto bloccò il sentiero.

Bu kullanımdan düşmüş bir sözlük.

Questo è un arcaismo.

Tuzağa düşmüş gibi hissettiklerini söylediler.

- Hanno detto che si sentivano intrappolati.
- Hanno detto che si sentivano intrappolate.
- Dissero che si sentivano intrappolati.
- Dissero che si sentivano intrappolate.

Sıcaklık eksi 10'a düşmüş durumda.

Ora la temperatura è di -10 gradi.

Küçükler susamaya başladı. Yenidoğan bitap düşmüş durumda.

I cuccioli sono assetati. La piccola è del tutto esausta.

Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.

Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.

Tom kanepenin arkasına düşmüş olan bozuk paraları topladı.

Tom ha raccolto le monete che erano cadute dietro il divano.

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

Ma, disorientati e separati dal banco, sono facili prede.

- Yuvadan düşen küçük bir kuşu kurtardık.
- Yuvadan aşağı düşmüş bir yavru kuşu kurtardık.

Abbiamo salvato un uccellino che era caduto dal nido.