Translation of "Cezasına" in Italian

Ölüm cezasına çarptırıldım.

- Sono stata condannata a morte.
- Sono stato condannato a morte.

O, ölüm cezasına çarptırıldı.

- Fu condannato a morte.
- È stato condannato a morte.
- Venne condannato a morte.

Tom ölüm cezasına çarptırıldı.

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.

Adam ölüm cezasına karşı duyarlı.

L'uomo è passibile di pena di morte.

Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.

L'accusato è stato condannato a morte.

Hakim Tom'u ölüm cezasına çarptırdı.

- Il giudice ha condannato a morte Tom.
- Il giudice condannò a morte Tom.

Üçü ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

- A tre persone è stato dato l'ergastolo.
- A tre persone fu dato l'ergastolo.

Bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

- È stato condannato in prigione per un anno.
- Venne stato condannato in prigione per un anno.

Hakim onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı.

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

Yargıç onu beş dolar para cezasına çarptırdı.

- Il giudice gli ha dato una multa di cinque dollari.
- Il giudice gli diede una multa di cinque dollari.

Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.

Tom fu giudicato colpevole e condannato a morte.

- Tom denetimli serbestlik ve toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.
- Tom, şartlı tahliye ve kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.

- Tom è stato condannato alla libertà vigilata e al servizio alla comunità.
- Tom fu condannato alla libertà vigilata e al servizio alla comunità.

Tom hapishanede 10 yıl hapis cezasına mahkum edildi.

Tom è stato condannato a dieci anni di prigione.

Ken hızdan dolayı 7.000 yen para cezasına çarptırıldı.

Ken è stato multato di 7.000 yen per eccesso di velocità.

Ney'in beş Mareşali, ölüm cezasına oy veren büyük çoğunluk arasındaydı.

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.

Ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış biri için hapishane hücresinden daha acı bir şey olabilir mi?

Potrebbe esserci qualcosa di più triste della cella di prigione di qualcuno condannato all' ergastolo?