Translation of "Duyarlı" in Italian

Duyarlı ol!

- Sii ragionevole.
- Sia ragionevole.
- Siate ragionevoli.

Bu duyarlı.

- Questo è sensibile.
- Questo è delicato.

Tom duyarlı.

Tom è sensibile.

Tom çok duyarlı.

Tom è molto sensibile.

Eleştiriye çok duyarlı.

- È molto sensibile alle critiche.
- Lui è molto sensibile alle critiche.

Onlar duyarlı kızlar.

Sono ragazze serie.

O çok duyarlı.

- È molto sensibile.
- È molto delicato.
- È molto delicata.

Tom laktoza duyarlı.

Tom è intollerante al lattosio.

Tom duyarlı, değil mi?

Tom è sensibile, vero?

Adam ölüm cezasına karşı duyarlı.

L'uomo è passibile di pena di morte.

Tom çok duyarlı bir kişidir.

Tom è una persona molto sensibile.

Bir kadının en duyarlı organı klitoristir.

- Il clitoride è l'organo più sensibile di una donna.
- La clitoride è l'organo più sensibile di una donna.

Tom çok duyarlı davranıyor, değil mi?

Tom è molto giudizioso, vero?

Eğer algin bu ışığa duyarlı kısmını klonlarsak

Se cloniamo questa parte della cellula sensibile alla luce,

O utangaç, güvensiz, aşırı duyarlı bir kız.

Lei è una ragazza timida, insicura e troppo sensibile.

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

Mary ışığa karşı duyarlı olduğundan güneş gözlüğü takıyor.

- Mary è sensibile alla luce, quindi indossa degli occhiali da sole.
- Mary è sensibile alla luce, per cui indossa degli occhiali da sole.
- Mary è sensibile alla luce, quindi indossa gli occhiali da sole.
- Mary è sensibile alla luce, per cui indossa gli occhiali da sole.

Gözlerindeki, ışığa duyarlı hücrelerden oluşan yatay hatla ufku tararlar.

Hanno una fascia orizzontale di cellule fotosensibili, con cui scrutano l'orizzonte.

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

Nel cuore della notte, gli intensificatori di luce rivelano una sorpresa:

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.