Translation of "Güven" in Dutch

Ayıya güven!

Vertrouw de beer!

Güven kazanılır.

Vertrouwen wordt verdiend.

Bana güven!

Vertrouw op mij.

Tom'a güven.

Vertrouw Tom.

Kendine güven.

Heb vertrouwen in jezelf.

- O, "bana güven" dedi.
- "Bana güven." dedi.

"Vertrouw me", zei hij.

Güven ortamından bahsedebilirdik.

zou dat al een grote stap zijn om vertrouwen op te bouwen.

Sana güven duymamalıydım.

Ik had je niet moeten vertrouwen.

"Bana güven." dedi.

"Vertrouw me", zei hij.

Hadi, güven bana.

- Kom op, vertrouw me.
- Kom op, vertrouw me maar.

Yavru, güven içinde beslenebilir.

Het kuiken kan veilig eten.

Inanılmaz bir öz güven...

...een ongelooflijk vertrouwen...

Dostluk karşılıklı güven gerektirir.

Vriendschap vereist wederzijds vertrouwen.

Nisan ayına güven olmaz.

April doet wat hij wil.

O, "bana güven" dedi.

"Vertrouw me", zei hij.

Bütün bu güven nereden geliyor.

Waar komt al die zelfzekerheid vandaan?

O işe yaramayacak, bana güven.

Dat zal niet werken, geloof me.

Peki sahte bir güven duygusuna kapıldık mı?

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

Ama büyükannem öldükten sonra bu güven dalışa geçti

Maar nadat oma stierf nam mijn zelfvertrouwen af,

Kullanıcılarında güven ve bağlılık tesis edebileceğini fark etmeli.

ze vertrouwen en trouw kunnen winnen bij gebruikers.

Ve bu bana garip bir öz güven verdi.

Het gaf me een vreemd soort vertrouwen.

O benim sahip olmadığım bir şeye sahip: güven.

Hij heeft iets wat ik niet heb: zelfvertrouwen.

Bunun sonsuza kadar sürmeyeceğini bilmek insanlara güven verici olacaktır.

...want het zou geruststellend zijn voor mensen om te weten dat dit niet oneindig duurt.

Bunun sonunda muhteşem bir etkileşim ve derin bir güven oluşabilirdi

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.