Translation of "Bulmak" in Italian

Yolunu bulmak zorunda,

Dovrà trovare la sua strada,

Tom'u bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovare Tom.
- Noi dobbiamo trovare Tom.

Tom'u bulmak istiyorum.

- Voglio trovare Tom.
- Io voglio trovare Tom.

Onu bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovarlo.
- Dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarlo.

Onları bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovarli.
- Dobbiamo trovarle.
- Li dobbiamo trovare.
- Le dobbiamo trovare.

Onları bulmak istiyorum.

- Voglio trovarli.
- Io voglio trovarli.
- Voglio trovarle.
- Io voglio trovarle.
- Li voglio trovare.
- Io li voglio trovare.
- Le voglio trovare.
- Io le voglio trovare.

Onu bulmak istiyorum.

- Voglio trovarlo.
- Io voglio trovarlo.

Onları bulmak zorundasın.

- Devi trovarli.
- Devi trovarle.
- Deve trovarli.
- Deve trovarle.
- Dovete trovarli.
- Dovete trovarle.
- Li devi trovare.
- Le devi trovare.
- Li deve trovare.
- Le deve trovare.
- Li dovete trovare.
- Le dovete trovare.

Onu bulmak zorundasın.

- Dovrai trovarlo.
- Lo dovrai trovare.
- Dovrà trovarlo.
- Lo dovrà trovare.
- Dovrete trovarlo.
- Lo dovrete trovare.

Onları bulmak zorundayım.

- Devo trovarli.
- Devo trovarle.
- Li devo trovare.
- Le devo trovare.

Onu bulmak zorundayım.

- Devo trovarlo.
- Lo devo trovare.

Onları bulmak zordur.

- Quelli sono difficili da trovare.
- Quelle sono difficili da trovare.

Mükemmel yeri bulmak zorundayım.

- Devo trovare il posto perfetto.
- Io devo trovare il posto perfetto.

Sadece Tom'u bulmak istiyorum.

- Voglio solo trovare Tom.
- Io voglio solo trovare Tom.
- Voglio soltanto trovare Tom.
- Io voglio soltanto trovare Tom.
- Voglio solamente trovare Tom.
- Io voglio solamente trovare Tom.

Bir doktor bulmak zorundayız.

Dobbiamo trovare un dottore.

Tom'u bulmak zor değildi.

Non è stato difficile trovare Tom.

Tom'u bulmak kolay değildi.

- Tom non è stato facile da trovare.
- Tom non fu facile da trovare.

Onun evini bulmak kolay.

- La sua casa è facile da trovare.
- Casa sua è facile da trovare.

Tom'u bulmak kolay olmayacak.

Trovare Tom non sarà facile.

Ben onu bulmak zorundayım.

- Devo trovarlo.
- Devo trovarla.
- Lo devo trovare.
- La devo trovare.

Biz onu bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovarla.
- La dobbiamo trovare.

Şimdi onu bulmak zorundayım.

- Devo trovarlo ora.
- Devo trovarlo adesso.

Sadece onu bulmak istiyoruz.

- Vogliamo solo trovarla.
- Vogliamo soltanto trovarla.
- Vogliamo solamente trovarla.

Gerçek aşkı bulmak istiyorum.

- Voglio trovare l'amore vero.
- Io voglio trovare l'amore vero.

Bir denge bulmak zor.

Trovare un equilibrio è difficile.

Sadece onları bulmak istiyoruz.

- Vogliamo solo trovarli.
- Vogliamo solo trovarle.
- Li vogliamo solo trovare.
- Le vogliamo solo trovare.

Sadece onu bulmak istiyorum.

- Voglio solo trovarlo.
- Voglio soltanto trovarlo.
- Voglio solamente trovarlo.

Onları bulmak için çalışacağım.

- Proverò a cercarli.
- Io proverò a cercarli.

Onu bulmak için çalışacağım.

- Proverò a trovarla.
- Cercherò di trovarla.

Şimdi onları bulmak zorundayım.

- Ora devo trovarli.
- Ora devo trovarle.
- Ora li devo trovare.
- Ora le devo trovare.
- Adesso devo trovarli.
- Adesso devo trovarle.
- Adesso li devo trovare.
- Adesso le devo trovare.

Önce onları bulmak zorundayız.

Dobbiamo trovare loro prima.

Önce onu bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovare lui prima.
- Prima dobbiamo trovarlo.

Anahtarlarını bulmak için şanslıydın.

- È stata fortunata a trovare le sue chiavi.
- Lei è stata fortunata a trovare le sue chiavi.
- Sei stato fortunato a trovare le tue chiavi.
- Tu sei stato fortunato a trovare le tue chiavi.
- Sei stata fortunata a trovare le tue chiavi.
- Tu sei stata fortunata a trovare le tue chiavi.
- È stato fortunato a trovare le sue chiavi.
- Lei è stato fortunato a trovare le sue chiavi.
- Siete stati fortunati a trovare le vostre chiavi.
- Voi siete stati fortunati a trovare le vostre chiavi.
- Siete state fortunate a trovare le vostre chiavi.
- Voi siete state fortunate a trovare le vostre chiavi.

Altın bulmak kolay değildi.

- Non era facile trovare l'oro.
- Non era facile trovare oro.

Manda bulmak zor oldu.

- È diventato difficile trovare dei bisonti.
- Diventò difficile trovare dei bisonti.
- Divenne difficile trovare dei bisonti.

Tom'un evini bulmak kolaydır.

La casa di Tom è facile da trovare.

Zamanı bulmak zor olacak.

Sarà difficile trovare il tempo.

Tom iş bulmak zorunda.

- Tom deve trovare da lavorare.
- Tom deve trovarsi da lavorare.

Başka yol bulmak zorundayız.

Dobbiamo trovare un altro modo.

Gerçek aşkı bulmak zordur.

Il vero amore è difficile da trovare.

Bir çözüm bulmak zorundayız.

Dobbiamo trovare una soluzione.

Tom'u bulmak zor olmayacak.

Trovare Tom non sarà difficile.

İstikrarlı bir iş bulmak zorundasın.

- Devi ottenere un lavoro fisso.
- Deve ottenere un lavoro fisso.
- Dovete ottenere un lavoro fisso.

İşe yarayan kuralları bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovare delle regole che funzionino.
- Noi dobbiamo trovare delle regole che funzionino.

Çocuklarıma bakacak birini bulmak istiyorum.

Vorrei trovare qualcuno che si prenda cura dei miei figli.

Sadece bir taksi bulmak istiyorum.

Voglio solo trovare un taxi.

Neden Tom bizi bulmak istiyor?

- Perché Tom vuole trovarci?
- Perché Tom ci vuole trovare?

Saklanacak bir yer bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.
- Noi dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.

Bulmak zorunda kalacağız, değil mi?

- Dovremo scoprirlo, vero?
- Noi dovremo scoprirlo, vero?
- Lo dovremo scoprire, vero?
- Noi lo dovremo scoprire, vero?

Kuzey yıldızını bulmak çok kolaydır.

La Stella Polare è molto facile da trovare.

Arkadaş bulmak onun için kolay.

È facile per lui farsi delle amicizie.

- Onu bulmalıyım.
- Onu bulmak zorundayım.

- Devo trovarlo.
- Lo devo trovare.

Hava kararmadan Tom'u bulmak zorundayız.

Dobbiamo trovare Tom prima che si faccia buio.

Tom'a ne olduğunu bulmak zorundayız.

Dobbiamo scoprire cos'è successo a Tom.

Başka bir iş bulmak zor.

È difficile trovare un altro lavoro.

Uygun bir çeviri bulmak zor.

È difficile trovare una traduzione adeguata.

Büyük sarı muzumu bulmak istiyorum.

- Voglio trovare la mia grande banana gialla.
- Io voglio trovare la mia grande banana gialla.

Biz hâlâ Tom'u bulmak zorundayız.

- Dobbiamo ancora trovare Tom.
- Noi dobbiamo ancora trovare Tom.

Onu bulmak biraz zamanımı aldı.

- Mi ci è voluto un po' per trovarlo.
- Mi ci volle un po' per trovarlo.

Onları bulmak için işe alındım.

- Sono stato assunto per trovarli.
- Sono stato assunto per trovarle.
- Sono stata assunta per trovarli.
- Sono stata assunta per trovarle.

Onu bulmak için işe alındım.

- Sono stato assunto per trovarlo.
- Sono stata assunta per trovarlo.

Biz sadece onu bulmak zorundayız.

- Dobbiamo solo trovarlo.
- Dobbiamo solamente trovarlo.
- Dobbiamo soltanto trovarlo.

Ben onu hemen bulmak zorundayım.

- Devo trovarla ora.
- Devo trovarla adesso.
- La devo trovare ora.
- La devo trovare adesso.

Bu nadir pulu bulmak zordur.

È difficile mettere le mani su questo francobollo raro.

Başka bir çözüm bulmak zorundaydım.

- Ho dovuto trovare un'altra soluzione.
- Dovetti trovare un'altra soluzione.

Medeniyeti bulmak için doğuya doğru gidiyoruz.

E ci dirigiamo verso est per trovare la civiltà.

Medeniyeti bulmak için hâlâ yardımınız gerekiyor.

Mi serve ancora il tuo aiuto per trovare la civiltà.

Amaç yalnızca bir soruya yanıt bulmak:

Con lo scopo di rispondere alla domanda:

İncileri bulmak isteyen derin dalmak zorunda.

Chi vuole cercare perle deve immergersi in profondità.

Kelimelerin anlamlarını bulmak için sözlük kullanırız.

Usiamo il dizionario per trovare il significato delle parole.

Tom'un evini bulmak çok zor olmamalı.

La casa di Tom non dovrebbe essere troppo difficile da trovare.

Bunun için bir kutu bulmak istiyorum.

- Voglio trovare una scatola per questo.
- Io voglio trovare una scatola per questo.

Yeni bir bebek bakıcısı bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Noi dobbiamo trovare una nuova babysitter.

- Onu bulmak zorundayız.
- Onu bulmamız gerekiyor.

- Dobbiamo trovarlo.
- Dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarlo.

Bu şehirde bir taksi bulmak zordur.

In questa città trovare un taxi è complicato.

Tom'u bulmak için bir saatimiz var.

- Abbiamo un'ora per trovare Tom.
- Noi abbiamo un'ora per trovare Tom.

Bu, samanlıkta bir iğne bulmak gibidir.

È come trovare un ago un un pagliaio.

Yeni bir bir iş bulmak zorundayım.

- Devo trovare un nuovo lavoro.
- Io devo trovare un nuovo lavoro.

Biz bunu kimin yaptığını bulmak zorundayız.

Dobbiamo scoprire chi ha fatto questo.

Onu bulmak için sana ihtiyacım var.

- Ho bisogno che la trovi.
- Ho bisogno che la troviate.

Onları bulmak için birine ihtiyacım var.

- Mi serve qualcuno che li trovi.
- Mi serve qualcuno che le trovi.
- Ho bisogno di qualcuno che li trovi.
- Ho bisogno di qualcuno che le trovi.

Onu bulmak için birine ihtiyacım var.

Ho bisogno di qualcuno che lo trovi.