Translation of "Bittiğini" in Italian

Bunun bittiğini sanmayın.

- Non pensare che questo sia finito.
- Non pensate che questo sia finito.
- Non pensi che questo sia finito.

Onun bittiğini umuyorum.

- Spero sia finito.
- Io spero sia finito.
- Spero sia finita.
- Io spero sia finita.
- Spero che sia finita.
- Io spero che sia finita.
- Spero che sia finito.
- Io spero che sia finito.

Onun bittiğini bilmiyordum.

- Non sapevo che fosse finito.
- Non sapevo che fosse finita.

- İnsanlar krizin bittiğini söylüyor.
- İnsanlar krizin bittiğini söylüyorlar.

La gente dice che la crisi è passata.

Biz işin bittiğini sanmıyoruz.

- Non pensiamo che il lavoro sia completato.
- Noi non pensiamo che il lavoro sia completato.

Tom Mary'ye onun bittiğini söyledi.

- Tom ha detto a Mary che era finita.
- Tom disse a Mary che era finita.

Bunun nasıl bittiğini bir görelim.

Voglio vedere come finisce.

Tom, neler olup bittiğini anlamıyor.

Tom non capisce cosa sta succedendo.

Yani Twitch'de ne olup bittiğini hayal ettiğinizde

Quindi, quando immaginate come funzioni Twitch,

Gazeteler bize dünyada neler olup bittiğini bildirir.

Un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo.

Ben orada neler olup bittiğini bilmek istiyorum.

- Voglio sapere cosa sta succedendo là fuori.
- Io voglio sapere cosa sta succedendo là fuori.

- Neler olup bittiğini yeni öğrendim.
- Olup bitenlerden yeni haberim oldu.

Ho appena scoperto cosa stava succedendo.

Herkes ne olup bittiğini görmek için aceleyle geminin diğer tarafına gitti.

Tutti si precipitarono verso l'altro lato della nave per vedere cosa stava succedendo.