Translation of "Bitirdikten" in Italian

Koşmayı bitirdikten sonra, o mutluydu.

- Quando ha finito di correre, era felice.
- Quando finì di correre, era felice.

Ödevimi bitirdikten sonra kitabı okudum.

- Ho letto il libro dopo che avevo finito i miei compiti.
- Lessi il libro dopo che avevo finito i miei compiti.

İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım.

Dopo aver finito il mio lavoro sono uscito dall'ufficio.

Ev ödevimi bitirdikten sonra dışarı çıkacağım.

- Uscirò dopo aver finito i compiti.
- Andrò fuori dopo aver finito i compiti.

Ev ödevimi bitirdikten sonra TV izlerim.

- Guardo la TV dopo aver finito i compiti.
- Guardo la TV dopo aver finito i miei compiti.

Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.

- Studierò all'estero quando avrò finito la scuola.
- Io studierò all'estero quando avrò finito la scuola.

Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

Ho guardato il baseball in TV dopo che ho finito i compiti.

Onu okumayı bitirdikten sonra bu mektubu yak.

- Bruciate questa lettera dopo avere finito di leggerla.
- Bruci questa lettera dopo avere finito di leggerla.
- Brucia questa lettera dopo avere finito di leggerla.

Çiçekleri sulamama gerek yoktu. Bitirdikten hemen sonra yağmur yağmaya başladı.

Non avrei dovuto annaffiare i fiori. Appena ho finito, ha iniziato a piovere.