Translation of "Otobüs" in Portuguese

0.015 sec.

Examples of using "Otobüs" in a sentence and their portuguese translations:

- Otobüs alevler içinde.
- Otobüs tutuştu.

- O ônibus entrou em chamas.
- O ônibus pegou fogo.

Otobüs geliyor.

- Lá vem o ônibus.
- Aí vem o ônibus.

Otobüs kalabalıktı.

O ônibus estava lotado.

Otobüs bekliyorum.

Estou esperando o ônibus.

Otobüs doluydu.

O ônibus estava cheio.

Otobüs bozuldu!

O ônibus está quebrado!

Otobüs boştu.

O ônibus estava vazio.

Otobüs gelmedi.

O ônibus não apareceu.

Sonunda otobüs durdu.

Finalmente o ônibus parou.

Otobüs durağı nerede?

Onde é o ponto de ônibus?

Otobüs ücreti nedir?

- Quanto é a passagem de ônibus?
- Qual é o preço da passagem de ônibus?

Otobüs terminali nerede?

- Onde é o terminal de ônibus?
- Onde fica a rodoviária?

Otobüs duraktan ayrıldı.

O ônibus deixou o ponto.

Otobüs boş geldi.

- O ônibus veio vazio.
- O autocarro chegou vazio.

Otobüs geç kalmıştı.

O ônibus atrasou.

Bizim otobüs gidiyor.

Lá vai nosso ônibus.

Aniden otobüs durdu.

- Nesse exato momento o ônibus parou.
- Exatamente naquele momento o ônibus parou.

Otobüs durağına gidebilirsiniz.

- Você pode ir à estação de ônibus.
- Você pode ir para a estação de ônibus.

Otobüs tamamen doluydu.

O ônibus estava completamente lotado.

Otobüs bozuk mu?

O ônibus está quebrado?

İşte otobüs geliyor!

O ônibus está chegando.

Otobüs neden gecikti?

Por que o ônibus está atrasado?

Babam otobüs şoförü.

Meu pai é motorista de ônibus.

Babam otobüs şoförüdür.

Meu pai é motorista de ônibus.

Otobüs şoförü sarhoştu.

O motorista do ônibus estava bêbado.

Otobüs ayrılmak üzereydi.

O ônibus estava prestes a partir.

Otobüs durağında bekleyeceğim.

Eu vou esperar no ponto de ônibus.

Otobüs mü bekliyorsunuz?

- Você está esperando o ônibus?
- Vocês estão esperando o ônibus?

O, otobüs bekledi.

Ela esperou o ônibus.

Otobüs tıklım tıklımdı.

O ônibus estava lotado.

Otobüs ücreti pahalı.

A passagem de ônibus está cara.

Otobüs hareket ettikten hemen sonra otobüs durağına vardım.

Eu cheguei ao ponto de ônibus logo após ele partir.

- Bu otobüs nereye gidiyor?
- Bu otobüs nereye gider?

Para onde vai este ônibus?

O otobüs durağına gitti ve otobüs yola çıktı.

Ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu.

Otobüs ücreti ne kadar?

Quanto custa a passagem de ônibus?

Otobüs durağı caddenin karşısında.

O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.

Otobüs bekleyen adam sinirlendi.

O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.

Otobüs az önce ayrıldı.

O ônibus acabou de sair.

Otobüs sürücüleri bugün grevde.

Os motoristas de ônibus estão de greve hoje.

O, otobüs durağında bekliyor.

Ele está esperando no ponto de ônibus.

Otobüs köprünün yakınında durdu.

O ônibus parou perto da ponte.

Bir otobüs kiralamak istiyorum.

Queria alugar um ônibus.

Tom bir otobüs sürücüsü.

Tom é motorista de ônibus.

Otobüs terminaline nasıl giderim?

Como faço para chegar à estação dos autocarros?

Otobüs bekleyemem. Geç oldu.

Não posso esperar o ônibus. Está tarde.

Otobüs buradan garaja gider.

O ônibus vai daqui para a garagem.

Tom otobüs sürmeyi sevmez.

O Tom não gosta de andar de ônibus.

Tom otobüs durağında bekliyor.

- Tom está esperando no ponto de ônibus.
- Tom está no ponto de ônibus, esperando.

Otobüs sıcak ve kalabalıktı.

O ônibus estava quente e cheio.

Evim otobüs durağına yakın.

Minha casa é perto de um ponto de ônibus.

Otobüs durağını kolayca bulacaktır.

Ele encontrará facilmente o ponto de ônibus.

Otobüs sürücüsü kapıyı açtı.

O motorista de ônibus abriu a porta.

Bu bir otobüs durağı.

Esse é um ponto de ônibus.

Otobüs burada durur mu?

- O ônibus para aqui?
- O autocarro pára aqui?

Otobüs az önce gitti.

O ônibus acabou de partir.

Bir otobüs kiralamak istedim.

- Eu queria alugar um ônibus.
- Queria alugar um ônibus.

Burada bir otobüs var.

Há um ônibus aqui.

Caddede bir otobüs var.

Há um ônibus na rua.

O bir otobüs şoförü.

Ele é motorista de ônibus.

Otobüs, durağı geçip gitti.

O ônibus passou pelo ponto.

Okula otobüs ile giderim.

Vou de ônibus à escola.

- Bu otobüs seni müzeye götürecek.
- Bu otobüs sizi müzeye götürecek.

- Este ônibus te levará ao museu.
- Esse ônibus te levará ao museu.

- Otobüs her gün kaç kez çalışır?
- Otobüs günde kaç kez çalışır?
- Otobüs günde kaç kez sefer yapar?

Quantas vezes por dia o ônibus passa?

- Otobüs durağının nerede olduğunu biliyor musun?
- Otobüs durağı nerede biliyor musun?

- Você sabe onde é o ponto de ônibus?
- Sabes onde é a paragem do autocarro?

Tam o anda, otobüs durdu.

Nesse exato momento o ônibus parou.

Bu otobüs plaja gider mi?

Este ônibus vai à praia?

Acele et! İşte otobüs geliyor.

Apure! O ônibus está vindo.

Otobüs durağı bizim okulun yanındadır.

- O ponto de ônibus é perto da nossa escola.
- A parada de ônibus é próxima à nossa escola.

Bir otobüs beklerken, arkadaşımla buluştum.

Enquanto esperava o ônibus, encontrei um amigo.

Otobüs beş dakika önce geçti.

O ônibus passou há cinco minutos.

Otobüs hareket etmek üzere idi.

O ônibus estava prestes a chegar.

Otobüs on dakika geç kaldı.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

Otobüs caddenin ortasında aniden durdu.

- O ônibus parou repentinamente no meio da rua.
- O ônibus parou de repente, no meio da rua.

Otobüs on dakika içinde gelecektir.

O ônibus vai chegar dentro de dez minutos.

Otobüs köprünün bir ucunda bozuldu.

O ônibus quebrou no final da ponte.

Otobüs durağına varınca seni arayacağım.

Eu te ligarei quando tiver chegado ao ponto de ônibus.

- Bir otobüsü süremem.
- Otobüs süremem.

Eu não sei/posso dirigir ônibus.

En yakın otobüs durağı nerededir?

Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?

Otobüs seni şehir merkezine bırakacak.

O ônibus te levará ao centro da cidade.

Otobüs birçok yanıcı malzeme taşır.

O ônibus contém muito material inflamável.

Burada bir otobüs durağı var.

Há um ponto de ônibus aqui.

Görünüşe göre, otobüs geç kaldı.

- Aparentemente, o ônibus está atrasado.
- Aparentemente, o autocarro está atrasado.
- Pelo jeito, o ônibus está atrasado.

Otobüs durdu, ama kimse inmedi.

O ônibus parou, mas ninguém desembarcou.

Brezilya'da otobüs bileti oldukça pahalıdır.

A passagem de ônibus no Brasil é um pouco cara.

Bir otobüs bileti ne kadar?

Quanto custa uma passagem de ônibus?

Tom ve Mary otobüs bekliyor.

Tom e Maria estão esperando o ônibus.

Otobüs tam evimin önünde durur.

O ônibus para bem na frente da minha casa.

Ben üç saattir otobüs bekliyorum.

Estou esperando o ônibus há três horas.

Bu otobüs müzeye gider mi?

- Este ônibus passa no museu?
- Este ônibus vai para o museu?

Bu otobüs elli kişi alabilir.

Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.

Bu otobüs sizi istasyona götürecek.

Este ônibus te levará à estação.

Otobüs, on dakika geç geldi.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

Biz otobüs için sıraya girdik.

Nós fizemos fila para entrar no ônibus.

Beni otobüs durağına götürür müsün?

Pode me dar uma carona até o ponto de ônibus?

Tom otobüs şoförü olmak istiyor.

Tom quer ser motorista de ônibus.

Otobüs hareket halindeyken yolcular şoförle konuşmamalıdır.

Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.

Bu Boston için doğru otobüs mü?

Esse é o ônibus certo para Boston?

Otobüs durağında uzun bir kuyruk yoktu.

Não havia uma fila comprida no ponto de ônibus.