Translation of "Arkadaşımdan" in Italian

Kız arkadaşımdan ayrıldım.

- Ho rotto con la mia ragazza.
- Ho rotto con la mia fidanzata.
- Ho rotto con la mia morosa.

Yang arkadaşımdan hoşlanmıyor.

- A Yang non piace il mio amico.
- A Yang non piace la mia amica.

- Ben arkadaşımdan bir mektup aldım.
- Arkadaşımdan bir mektup aldım.

- Ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Io ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Ricevetti una lettera dal mio amico.
- Io ricevetti una lettera dal mio amico.

Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım.

Ho preso in prestito il dizionario da un amico.

Arkadaşımdan sözlüğü ödünç aldım.

- Ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Io ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.
- Io ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.

Bu fotoğraf arkadaşımdan çalındı.

- Questa foto è stata rubata dal mio amico.
- Questa fotografia è stata rubata dal mio amico.
- Questa foto è stata rubata dalla mia amica.
- Questa fotografia è stata rubata dalla mia amica.

Bir arkadaşımdan mektup aldım.

- Ho ricevuto una lettera da un amico.
- Ho ricevuto una lettera da un'amica.
- Ricevetti una lettera da un amico.
- Ricevetti una lettera da un'amica.

Ben arkadaşımdan bir mektup aldım.

- Ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Ho ricevuto una lettera dalla mia amica.
- Io ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Io ho ricevuto una lettera dalla mia amica.
- Ricevetti una lettera dal mio amico.
- Ricevetti una lettera dalla mia amica.
- Io ricevetti una lettera dal mio amico.
- Io ricevetti una lettera dalla mia amica.

Her yıl arkadaşımdan haber alırım.

- Ho notizie dal mio amico ogni anno.
- Ho notizie dalla mia amica ogni anno.

Bir arkadaşımdan biraz yardım aldım.

Ho avuto un piccolo aiuto da un amico.

Tornavidayı bir arkadaşımdan ödünç aldım.

- Ho preso in prestito il cacciavite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il giravite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il cacciavite da una mia amica.
- Ho preso in prestito il giravite da una mia amica.

Londra'daki bir arkadaşımdan bir mektup aldım.

- Ho ricevuto una lettera da un mio amico a Londra.
- Io ho ricevuto una lettera da un mio amico a Londra.
- Ho ricevuto una lettera da una mia amica a Londra.
- Io ho ricevuto una lettera da una mia amica a Londra.

Annem ve babam, erkek arkadaşımdan hoşlanmazlar.

- Ai miei genitori non piace il mio ragazzo.
- Ai miei genitori non piace il mio moroso.
- Ai miei genitori non piace il mio fidanzato.

Annem ve babam, kız arkadaşımdan hoşlanmazlar.

- Ai miei genitori non piace la mia ragazza.
- Ai miei genitori non piace la mia fidanzata.
- Ai miei genitori non piace la mia morosa.

Bir arkadaşımdan bize yardım etmesini istedim.

- Ho chiesto a un mio amico di aiutarci.
- Ho chiesto a una mia amica di aiutarci.
- Chiesi a un mio amico di aiutarci.
- Chiesi a una mia amica di aiutarci.

Bir arkadaşımdan bir çift bilet aldım.

Ho rimediato un paio di biglietti da un amico.