Translation of "Zavallı" in Italian

Zavallı şey!

- Poveretto!
- Poveretta!

Zavallı Tom!

Povero Tom!

O zavallı değildir.

- Lei non è povera.
- Non è povera.

Peki o zavallı avcı?

E cosa dire del povero cacciatore?

Zavallı küçük kuşla ilgilendi.

Si prese cura del povero uccellino.

Zavallı kızı yalnız bırak.

- Lascia da sola la povera ragazza.
- Lasci da sola la povera ragazza.
- Lasciate da sola la povera ragazza.

Zavallı Tom'un her yerinde.

È tutto finito per il povero Tom.

Zavallı kız ölümün eşiğindeydi.

La povera ragazza era in punto di morte.

Bize "Zavallı yaratık." dercesine baktılar.

Ci guardarono come per dire "Poverino!".

Cadı zavallı küçük kızı lanetledi.

- La strega maledì la povera piccola bambina.
- La strega ha maledetto la povera piccola bambina.

Zavallı adamın hiç akrabası yok.

- Il pover'uomo non ha parenti.
- L'uomo povero non ha parenti.

Zavallı Tom! Senin için üzülüyorum!

Povero Tom, mi dispiace per te.

- Tom fakir görünüyor.
- Tom zavallı görünüyor.

Tom sembra essere povero.

Zavallı çocuk sağır ve dilsiz doğdu.

- Il povero bambino è nato sordo e ottuso.
- Il povero bambino è nato sordo e tardo.
- Il povero bambino è nato sordo e muto.

Zavallı kedi! O çevik fareyi yakalayamaz.

Povero gatto! Non riesce a catturare il mouse agile.

"Otuz iki derece Fahrenheit! Yanıyorum!" "Zavallı Bay Snowman."

"Trentadue gradi Fahrenheit! Sto bruciando!" "Povero signor Uomo-di-neve."

Pinokyo, kediye "Zavallı karatavuk!" dedi. "Onu neden öldürdün?"

"Povero merlo!", disse Pinocchio al Gatto. "Perché l'hai ucciso?"

"Sıfır santigrat derece! Yüksek ateşim var." "Zavallı Bay Snowman."

"Zero gradi Celsius! Ho la febbre alta!" "Povero signor Uomo-di-neve."