Translation of "İstediğini" in Italian

İstediğini söyle.

- Di' quello che vuoi.
- Dica quello che vuole.
- Dite quello che volete.

İstediğini düşün.

Pensa quello che vuoi.

İstediğini yaptım.

- Avrei dovuto fare quello che hai chiesto.
- Avrei dovuto fare quello che ha chiesto.
- Avrei dovuto fare quello che avete chiesto.

İstediğini aldın.

- Hai ottenuto quello che volevi.
- Ha ottenuto quello che voleva.
- Avete ottenuto quello che volevate.

İstediğini yapabilirsin.

Potete fare quello che volete.

- Ne demek istediğini anlamadım.
- Demek istediğini anlamadım.

Non capisco il tuo punto.

Yapmak istediğini yapabilirsin.

Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia.

O istediğini söyleyebilir.

Può dire quel che vuole.

Boşanmak istediğini düşündüm.

- Pensavo volessi divorziare.
- Pensavo volesse divorziare.
- Pensavo voleste divorziare.
- Pensavo che volesse divorziare.
- Pensavo che volessi divorziare.
- Pensavo che voleste divorziare.

Gerçeği istediğini düşündüm.

- Pensavo volessi la verità.
- Pensavo volesse la verità.
- Pensavo voleste la verità.

Tom istediğini buldu.

- Tom ha trovato quello che voleva.
- Tom trovò quello che voleva.

Tom'un istediğini yapmalıydım.

Avrei dovuto fare quello che ha chiesto Tom.

İstediğini yapmadığıma üzgünüm.

- Mi dispiace di non aver fatto quello che hai chiesto.
- Mi dispiace di non aver fatto ciò che hai chiesto.
- Mi dispiace di non aver fatto quello che ha chiesto.
- Mi dispiace di non aver fatto ciò che ha chiesto.
- Mi dispiace di non aver fatto quello che avete chiesto.
- Mi dispiace di non aver fatto ciò che avete chiesto.

Yüzmek istediğini söyledin.

- Hai detto che volevi nuotare.
- Ha detto che voleva nuotare.
- Ha detto che volevate nuotare.

Tom istediğini yapabilir.

Tom può fare quello che vuole.

İstediğini davet edebilirsin.

Puoi invitare qualsiasi persona voglia.

Ne istediğini bilmiyorum.

Non so cosa vuoi.

Ne istediğini anlamıyorum.

Non capisco cosa vuoi.

Tom istediğini yapamadı.

Tom non era in grado di fare quello che voleva.

O istediğini aldı.

Ha ottenuto ciò che voleva.

Tom istediğini yedi.

Tom ha mangiato quello che voleva.

Tom istediğini yapar.

Tom fa quello che gli pare.

Yemek istediğini düşündüm.

Pensavo che volessi mangiare.

- Ne demek istediğini anlamıyorum.
- Ne demek istediğini bilmiyorum.

- Non capisco cosa intendi.
- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- Ne demek istediğini anladım.
- Senin ne demek istediğini anladım.

Ho capito cosa intendi.

Onunla evlenmek istediğini açıkladı.

- Ha messo in chiaro che voleva sposarla.
- Lui ha messo in chiaro che voleva sposarla.
- Mise in chiaro che voleva sposarla.
- Lui mise in chiaro che voleva sposarla.

Beni görmek istediğini düşündüm.

- Pensavo volessi vedermi.
- Pensavo volesse vedermi.
- Pensavo voleste vedermi.

Tom'un ne istediğini öğren.

- Scopri cosa vuole Tom.
- Scopra cosa vuole Tom.
- Scoprite cosa vuole Tom.

Beni görmek istediğini duyuyorum.

Ho sentito dire che volevi vedermi?

Tom'un ne istediğini biliyorum.

So cosa vuole Tom.

Tom'un ne istediğini öğrenelim.

Scopriamo cosa vuole Tom.

Ne söylemek istediğini söyle.

- Di' quello che vuoi dire.
- Dica quello che vuole dire.
- Dite quello che volete dire.

Neden onu istediğini anlamıyorum.

- Non capisco perché lo volete.
- Non capisco perché lo vuoi.
- Non capisco perché lo vuole.

Tom'la konuşmak istediğini biliyorum.

- So che vuoi parlare con Tom.
- Lo so che vuoi parlare con Tom.
- So che vuole parlare con Tom.
- Lo so che vuole parlare con Tom.
- So che volete parlare con Tom.
- Lo so che volete parlare con Tom.

Tom her istediğini söyleyebilir.

Tom può dire tutto quello che vuole.

Tom'un ne istediğini öğrenmeliyiz.

- Dobbiamo scoprire cosa vuole Tom.
- Noi dobbiamo scoprire cosa vuole Tom.

Sadece söylemek istediğini söyle.

- Di' quello che vuoi dire e basta.
- Dica quello che vuoke dire e basta.
- Dite quello che volete dire e basta.

Tom'un her istediğini yapacağım.

Farò tutto ciò che chiede Tom.

Tom senin istediğini yapamayabilir.

- Tom potrebbe non fare quello che hai chiesto.
- Tom potrebbe non fare quello che ha chiesto.
- Tom potrebbe non fare quello che avete chiesto.

Tom zam istediğini söyledi.

- Tom ha detto che voleva un aumento.
- Tom disse che voleva un aumento.

Mary'nin boşanmak istediğini duydum.

Ho sentito che Maria vuole divorziare.

Ne demek istediğini anlamıyorum.

- Non capisco cosa intendi.
- Non capisco cosa intende.
- Non capisco cosa intendete.

Tom'un ne istediğini bilmiyorum.

- Non so cosa voleva Tom.
- Io non so cosa voleva Tom.

Tom'un ayrılmak istediğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom voglia andarsene.
- Io non penso che Tom voglia andarsene.
- Non penso che Tom voglia partire.
- Io non penso che Tom voglia partire.
- Non penso che Tom se ne voglia andare.
- Io non penso che Tom se ne voglia andare.

O ne istediğini biliyor.

- Sa ciò che vuole.
- Lui sa ciò che vuole.

Tom'un ne istediğini düşünüyorsun?

- Cosa pensi che voglia Tom?
- Cosa pensa che voglia Tom?
- Cosa pensate che voglia Tom?

Tom'a istediğini verdin mi?

Avete dato a Tom quello che ha chiesto?

Onun ne istediğini çıkaramam.

- Non riesco a capire cosa vuole.
- Io non riesco a capire cosa vuole.
- Non riesco a capire che cosa vuole.
- Io non riesco a capire che cosa vuole.
- Non riesco a capire che vuole.
- Io non riesco a capire che vuole.

Tom ne istediğini biliyor.

Tom sa quello che vuole.

Onu görmek istediğini biliyorum.

So che vuoi vederlo.

Tom ne istediğini bilmiyordu.

Tom non sapeva cosa voleva.

Benden ne istediğini bilmiyorum.

- Non so cosa vuoi da me.
- Non so cosa vuole da me.
- Non so cosa volete da me.

Tom değiştirmek istediğini söylüyor.

Tom dice che vuole cambiare.

Tom cevap istediğini söyledi.

- Tom ha detto che voleva delle risposte.
- Tom disse che voleva delle risposte.

Tom'un ne istediğini biliyordum.

- Sapevo cosa voleva Tom.
- Io sapevo cosa voleva Tom.

Sen gerçeği istediğini söyledin.

- Hai detto che volevi la verità.
- Ha detto che voleva la verità.
- Avete detto che volevate la verità.

Tom gitmek istediğini söyledi.

Tom ha detto che voleva andare.

Tom ne istediğini söyledi?

Cos'ha detto che voleva Tom?

Bizimle konuşmak istediğini biliyorum.

- So che vuoi parlare con noi.
- So che vuole parlare con noi.
- So che volete parlare con noi.

Onlarla konuşmak istediğini biliyorum.

- So che vuoi parlare con loro.
- So che vuole parlare con loro.
- So che volete parlare con loro.

Benimle konuşmak istediğini biliyorum.

- So che vuoi parlare con me.
- So che vuole parlare con me.
- So che volete parlare con me.

Onunla konuşmak istediğini biliyorum.

- So che vuoi parlare con lui.
- So che vuole parlare con lui.
- So che volete parlare con lui.

Ona ne istediğini söyle.

- Digli quello che vuoi.
- Gli dica quello che vuole.
- Ditegli quello che volete.

Bize ne istediğini söyle.

- Dicci cosa ti serve.
- Ci dica cosa le serve.
- Diteci cosa vi serve.
- Dicci di cos'hai bisogno.
- Ci dica di cos'ha bisogno.
- Diteci di cosa avete bisogno.

Onlara ne istediğini söyle.

- Di' loro cosa ti serve.
- Dica loro cosa le serve.
- Dite loro cosa vi serve.
- Di' loro di cos'hai bisogno.
- Dica loro di cos'ha bisogno.
- Dite loro di cosa avete bisogno.

Onları görmek istediğini biliyorum.

- So che vuoi vederli.
- So che vuoi vederle.
- So che vuole vederli.
- So che vuole vederle.
- So che volete vederli.
- So che volete vederle.
- So che li vuoi vedere.
- So che le vuoi vedere.
- So che li vuole vedere.
- So che le vuole vedere.
- So che li volete vedere.
- So che le volete vedere.

Her zaman istediğini al.

Prenditi tutto il tempo che vuoi.

O istediğini almaya alışkındır.

- È abituata a ottenere quello che vuole.
- Lei è abituata a ottenere quello che vuole.
- È abituata a ottenere ciò che vuole.
- Lei è abituata a ottenere ciò che vuole.

Tom ölmek istediğini söyledi.

Tom ha detto che vuole morire.

Tom ağlamak istediğini söyledi.

- Tom ha detto che voleva piangere.
- Tom disse che voleva piangere.

Tom yapmak istediğini yapamadı.

- Tom non era in grado di fare quello che voleva fare.
- Tom non era in grado di fare ciò che voleva fare.

Ne demek istediğini bilmiyorum.

- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

Her istediğini sana alacağım.

- Ti farò avere qualunque cosa vuoi.
- Le farò avere qualunque cosa vuole.
- Vi farò avere qualunque cosa vogliate.

Tom'un evlenmek istediğini biliyorum.

- So che Tom vuole sposarsi.
- So che Tom si vuole sposare.

Tom'un gitmek istediğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom voglia andare.
- Io non penso che Tom voglia andare.

Tom, Mary'ye istediğini verecek.

- Tom darà a Mary quello che vuole.
- Tom darà a Mary ciò che vuole.

Tom kazanmak istediğini söyledi.

Tom ha detto che voleva vincere.

Şarkı söylemek istediğini biliyordum.

- Sapevo che avresti voluto cantare.
- Sapevo che avreste voluto cantare.
- Sapevo che avrebbe voluto cantare.

Bunu yapmak istediğini söylemiştin.

- Hai detto che volevi fare questo.
- Ha detto che voleva fare questo.
- Avete detto che volevate fare questo.

Tom intikam istediğini söyledi.

- Tom ha detto che voleva vendetta.
- Tom disse che voleva vendetta.

Eve gitmek istediğini söyledi.

- Ha detto che voleva andare a casa.
- Disse che voleva andare a casa.

Yurtdışında okumak istediğini söyledi.

- Ha detto che voleva studiare all'estero.
- Disse che voleva studiare all'estero.

Tom bunu istediğini söyledi.

- Tom ha detto che voleva questo.
- Tom disse che voleva questo.

- Bana ne yapmamı istediğini söyle.
- Benim ne yapmamı istediğini bana söyle.

Dimmi cosa vuoi che faccia.

Onun ne demek istediğini anlayamıyorum.

- Non capisco cosa voglia dire.
- Non riesco a capire cosa vuole dire.

Tom gitmek istediğini asla söylemedi.

Tom non ha mai detto che voleva andare.

Ben onun ne istediğini anlamıyorum.

- Non capisco cosa vuole.
- Io non capisco cosa vuole.

Tom bilmek istediğini sana söylemez.

Tom non ti dirà quello che vuoi sapere.