Translation of "öneri" in Italian

Bir öneri:

Un suggerimento:

Öneri için teşekkürler.

Grazie per il suggerimento.

Öneri mantıklı görünüyor.

Il suggerimento sembra logico.

Bir öneri yap.

- Fate un'offerta.
- Faccia un'offerta.
- Fai un'offerta.

Öneri kabul edildi.

- La proposta è stata adottata.
- La proposta fu adottata.
- La proposta venne adottata.

Bu riskli bir öneri.

È una proposta rischiosa.

Tom bir öneri yaptı.

- Tom ha fatto un suggerimento.
- Tom fece un suggerimento.

Bu ilginç bir öneri.

È un suggerimento interessante.

O yapıcı bir öneri!

Quello è un suggerimento costruttivo!

O mükemmel bir öneri.

È un suggerimento eccellente.

Öneri için teşekkür ederim.

Grazie per il suggerimento.

Ben bir öneri yapmak isterim.

Vorrei fare un suggerimento.

Ben sadece bir öneri yapıyorum.

Sto solo facendo un suggerimento.

Bu onların reddedemeyeceği bir öneri.

È un'offerta che non possono rifiutare.

Sanırım bu kötü bir öneri.

- Penso che sia un cattivo suggerimento.
- Io penso che sia un cattivo suggerimento.

O çok iyi bir öneri.

- Questa è un'ottima proposta.
- È un suggerimento molto buono.
- Quello è un suggerimento molto buono.

Öneri geri çevrilemeyecek kadar iyidir.

L'offerta è troppo interessante per essere rifiutata.

Tom iyi bir öneri yaptı.

Tom ha fatto un buon suggerimento.

Öneri geri çevrilmeyecek kadar çok iyi.

L'offerta è troppo interessante per essere rifiutata.

Bu öneri beş gün için iyidir.

Questa offerta è valida per cinque giorni.

Tom'un önerisi iyi bir öneri miydi?

Il suggerimento di Tom era buono?

Tom işe yarar bir öneri yaptı.

- Tom ha fatto un suggerimento utile.
- Tom fece un suggerimento utile.

Mary, Tom'a reddedemeyeceği bir öneri yaptı.

Mary ha fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.

Bunun iyi bir öneri olduğunu düşünür müsünüz?

- Considerereste questa una buona proposta?
- Voi considerereste questa una buona proposta?
- Considereresti questa una buona proposta?
- Tu considereresti questa una buona proposta?
- Considererebbe questa una buona proposta?
- Lei considererebbe questa una buona proposta?

Birkaç dakika kaldığını biliyorum ama işte nerede buluşabileceğimize dair birkaç öneri.

- So che c'è ancora un po' di tempo, ma qui ci sono alcuni suggerimenti su dove incontrarci.
- So che c'è ancora un po' di tempo, però qui ci sono alcuni suggerimenti su dove incontrarci.

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.

- Come regola generale, è semplice criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.
- Come regola generale, è facile criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.