Translation of "Sınıfta" in Italian

Sınıfta kalmadım.

- Non sono stato bocciato.
- Io non sono stato bocciato.
- Non sono stata bocciata.
- Io non sono stata bocciata.
- Non sono stato segato.
- Io non sono stato segato.
- Non sono stata segata.
- Io non sono stata segata.

Sınıfta görüşürüz.

- Ci si vede in classe.
- Ci vediamo in classe.

Sınıfta uyuyakaldım.

- Mi sono addormentato in classe.
- Mi sono addormentata in classe.
- Mi addormentai in classe.

Sınıfta gürültü yapmamalısınız.

- Non devi fare rumore in classe.
- Non deve fare rumore in classe.
- Non dovete fare rumore in classe.

Öğrenciler sınıfta toplandı.

- Gli studenti si sono riuniti in classe.
- Gli studenti si riunirono in classe.
- Gli studenti si sono riuniti nell'aula.
- Gli studenti si riunirono nell'aula.

Sınıfta yemek yemeyin.

- Non mangiare in classe.
- Non mangiate in classe.
- Non mangi in classe.

Sınıfta sessizlik istiyorum.

- Voglio che la classe sia in silenzio.
- Io voglio che la classe sia in silenzio.

Sınıfta sigara içemezsin.

- Non si può fumare in aula.
- Non può fumare in aula.
- Non puoi fumare in aula.
- Non potete fumare in aula.

Ben sınıfta konuştum.

Ho parlato in classe.

Sınıfta Fransızca konuşma.

- Non parlare francese in classe.
- Non parlate francese in classe.
- Non parli francese in classe.

Neden sınıfta değilsin?

- Perché non sei in classe?
- Perché non è in classe?
- Perché non siete in classe?

Onu sınıfta yer misin?

- Lo mangi nell'aula?
- La mangi nell'aula?
- Lo mangia nell'aula?
- La mangia nell'aula?
- Lo mangiate nell'aula?
- La mangiate nell'aula?
- Lo mangi in classe?
- La mangi in classe?
- Lo mangia in classe?
- La mangia in classe?
- Lo mangiate in classe?
- La mangiate in classe?

Tom sınıfta dikkat etmez.

Tom non presta attenzione in classe.

Sınıfta sigara içmek yasaktır.

- Non è permesso fumare in classe.
- Non è permesso fumare in aula.

Tom sınıfta en uzundur.

Tom è il più alto della classe.

Ben sınıfta yemek yerim.

- Mangio in aula.
- Io mangio in aula.

Sınıfta uyumaya izin verilmez.

Non è permesso dormire in classe.

Sınıfta asla tekrar konuşmayacağım.

Non parlerò mai più di nuovo in classe.

Artık sınıfta kimse yok.

- Nessuno è in aula ora.
- Nessuno è in aula adesso.

Küçük Johnny sınıfta osurdu.

Giovannino scorreggia in classe.

Şimdi sınıfta kim var?

- Chi è in aula ora?
- Chi è in aula adesso?

Sınıfta kimse var mı?

- C'è qualcuno in aula?
- C'è qualcuno nell'aula?

Sınıfta az sayıda çocuk vardı.

C'erano molti bambini nell'aula.

Bu sınıfta 35 öğrenci var.

Ci sono trentacinque studenti in questa classe.

Sen sınıfta yemek yer misin?

- Mangiate in classe?
- Mangi in classe?
- Tu mangi in classe?
- Voi mangiate in classe?
- Mangia in classe?
- Lei mangia in classe?

Tom sınıfta bir cam kırdı.

- Tom ha rotto una finestra nell'aula.
- Tom ruppe una finestra nell'aula.

O sınıfta sadece Fince konuşur.

- Parla solo in finlandese in classe.
- Lei parla solo in finlandese in classe.
- Parla soltanto in finlandese in classe.
- Lei parla soltanto in finlandese in classe.
- Parla solamente in finlandese in classe.
- Lei parla solamente in finlandese in classe.

Sınıfta sadece üç kız var.

- Ci sono solo tre ragazze nella classe.
- Ci sono soltanto tre ragazze nella classe.
- Ci sono solamente tre ragazze nella classe.

Bu sınıfta kaç çocuk var?

Quanti ragazzi ci sono in questa classe?

Amerikalı bir kız bizim sınıfta.

Una ragazza dall'America è nella nostra classe.

O, sınıfta en uzun boyludur.

- È la persona più alta nella classe.
- Lui è la persona più alta nella classe.

Tom sınıfta Mary'nin yanında oturdu.

- Tom si sedette accanto a Mary in classe.
- Tom si è seduto accanto a Mary in classe.

Tom Mary'nin sınıfta horladığını duydu.

- Tom ha sentito Mary russare in classe.
- Tom sentì Mary russare in classe.

Beş ile onuncu sınıfta olmaları gerekirken

Avrebbero dovuto frequentare le elementari o le medie,

Bu yüzden sınıfta seks hakkında konuşmuyoruz.

quindi non parliamo di sesso nelle mie lezioni.

Tom sınıfta uyuyakaldığı için özür diledi.

- Tom si è scusato per essersi addormentato in classe.
- Tom si scusò per essersi addormentato in classe.

Öğretmen sınıfta Fransızca konuşmamıza izin vermedi.

- L'insegnante non ci permetterebbe di parlare francese in classe.
- Il professore non ci permetterebbe di parlare francese in classe.
- La professoressa non ci permetterebbe di parlare francese in classe.

Tom'un sınıfta uyanık kalma sorunu var.

Tom ha dei problemi a stare sveglio a lezione.

Bizim sınıfta kırk beş öğrenci vardır.

La nostra classe ha quarantacinque studenti.

Tom ve kız arkadaşı aynı sınıfta.

- Tom e la sua ragazza sono nella stessa classe.
- Tom e la sua fidanzata sono nella stessa classe.
- Tom e la sua morosa sono nella stessa classe.

Tom bizim sınıfta en iyi öğrencidir.

Tom è lo studente migliore della nostra classe.

Tom ve Mary aynı sınıfta mı?

Tom e Mary sono nella stessa classe?

Sen ve Tom aynı sınıfta mısınız?

- Tu e Tom siete nella stessa classe?
- Voi e Tom siete nella stessa classe?
- Lei e Tom siete nella stessa classe?

Depresyon ağır darbeyi 8. sınıfta vurmaya başladı.

La depressione ha iniziato a opprimermi in terza media

Ve değnekle sınıfta gezmeye bir ilgisi yoktu.

e non gli interessava per nulla sorvegliare la classe con la canna,

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

Öğretmen Tom'un sık sık sınıfta bulunmamasından endişeliydi.

L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.

Bob, bizim sınıfta İspanyolca konuşabilen tek öğrenci.

Bob è l'unico studente che sa parlare spagnolo nella nostra classe.

Benim sınıfta bu konuda bir tartışma vardı.

Abbiamo avuto un dibattito su questo nella mia classe.

Tom bizim sınıfta en iyi satranç oyuncusu.

- Tom è il giocatore di scacchi migliore della nostra classe.
- Tom è il giocatore di scacchi migliore nella nostra classe.

Bu sınıfta erkeklerden daha fazla kız var.

Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe.

Sınıfta hiçbir çocuk Bill'den daha uzun değildir.

Nessun ragazzo della classe è più alto di Bill.

Arkadaşım Henry dün sınıfta değildi, ve ben de.

- Il mio amico Henry non era a lezione ieri, e nemmeno io.
- Il mio amico Henry non era a lezione ieri, e neanche io.
- Il mio amico Henry non era a lezione ieri, e neppure io.

Senin İngilizcen bu sınıfta olamayacağın kadar çok iyi.

- Il tuo inglese è troppo buono per essere in questa classe.
- Il suo inglese è troppo buono per essere in questa classe.
- Il vostro inglese è troppo buono per essere in questa classe.

- Sınıftaki en uzun kişi benim.
- Sınıfta en uzun boylu olan kişiyim.

- Sono il più alto della classe.
- Io sono il più alto della classe.
- Sono la più alta della classe.
- Io sono la più alta della classe.

İlk olarak bir C kursu aldığım zaman sınıfta açıklanan tek bir şeyi anlayamadım. Allah'a şükür ki bütün topluluğun nasıl çalıştığını bana açıklamak için bir programcı olan bir arkadaşım var.

Quando ho fatto per la prima volta un corso di C, non riuscivo a capire una sola cosa spiegata in classe. Grazie a Dio avevo un amico che è un programmatore a spiegarmi come funzionassero baracca e burattini.