Translation of "Güldüler" in Italian

Öğrenciler güldüler.

- Gli studenti hanno riso.
- Gli studenti risero.

Kızlar güldüler.

- Le ragazze hanno riso.
- Le ragazze risero.

Bana bakıp güldüler.

- Mi guardarono e sorrisero.
- Loro mi guardarono e sorrisero.

Onların hepsi güldüler.

- Hanno riso tutti.
- Risero tutti.

Onlar onun hatasına güldüler.

- Risero del suo sbaglio.
- Risero del suo errore.
- Loro risero del suo errore.
- Hanno riso del suo errore.
- Loro hanno riso del suo errore.

Seyirciler histerik bir biçimde güldüler.

- Il pubblico ha riso istericamente.
- Il pubblico rise istericamente.

- Onlar bana güldü.
- Bana güldüler.

- Ridevano di me.
- Loro ridevano di me.

Onlar bana güldüler, benimle değil.

- Ridono di me, non con me.
- Loro ridono di me, non con me.

Tabii ki siyasi muhalifler bana güldüler.

Naturalmente i miei oppositori hanno riso di me.

Tom ve Mary birbirlerine bakıp güldüler.

- Tom e Mary si sono guardati e hanno riso.
- Tom e Mary si guardarono e risero.

Öğrenciler öğretmenin kazağını ters giydiğini gördüklerinde alçak sesle güldüler.

- Gli studenti hanno riso sotto i baffi quando hanno visto che l'insegnante si era messo il maglione al contrario.
- Gli studenti hanno riso sotto i baffi quando hanno visto che il professore si era messo il maglione al contrario.