Translation of "çocukça" in Italian

O, çocukça konuştu.

Parlava in maniera puerile.

Tom çocukça davranıyor.

Tom è infantile.

O çocukça değil mi?

- Non è infantile?
- Non è puerile?

- Neden bu kadar çocukça davranıyorsun?
- Niye böyle çocukça hareketler yapıyorsun?

- Perché ti stai comportando in maniera così infantile?
- Perché si sta comportando in maniera così infantile?
- Perché vi state comportando in maniera così infantile?

Onun düşünme tarzı çok çocukça.

Il suo modo di pensare è molto infantile.

Tom çocukça davranıyor, değil mi?

Tom è infantile, vero?

Böyle çocukça bir soru asla sormazdım.

- Non farei mai una domanda così infantile.
- Io non farei mai una domanda così infantile.

Neden Tom bu kadar çocukça davranıyor?

Perché Tom si sta comportando in modo così infantile?

Çocukken ,ölürsem dünyanın hemen ortadan kaybolacağını düşündüm.Ne çocukça bir aldanma!Ben sadece dünyanın bensiz devam edip var olacağını kabullenemiyordum.

- Quando ero un ragazzino, pensavo che se fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.
- Quando ero un ragazzino, pensavo che se io fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.