Translation of "çevrilmiş" in Italian

Bina dikenli tel çitle çevrilmiş.

L'edificio è circondato da un recinto di filo spinato.

Vücut dili Tatoeba'da çevrilmiş bulamayacağınız bir dildir.

Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba.

Yaşlı adam çocukları tarafından çevrilmiş vaziyette oturdu.

L'anziano uomo sedeva attorniato dai bambini.

Eğer cümle veritabanında ise, biz hemen çevrilmiş sürümünü elde edeceğiz.

Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.

- Ben onun çevirideki romanlarının çoğunu okudum.
- Onun çevrilmiş romanlarının çoğunu okudum.

- Ho letto molti dei suoi romanzi tradotti.
- Io ho letto molti dei suoi romanzi tradotti.

Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.